十五

You want to take ten or 15, yeah?

你们要十到十五，是吗？

Backdating was generally made for the past 15 to 20 years.

般来说，修订会追溯至过去十五年至十年。

But cheeking the police undoubtedly carries the severest penalty; and so it ought.

如果说，盗车罪应处十二个月监禁——那是很轻的；疯狂驾驶应处以三年监禁——那也是宽大的；冒犯警察则应处十五年监禁——根据证人的证词（哪怕你只相信这些证词的十分之一，我自己从不相信多于十分之一的证词），他的冒犯行为是十分恶劣的。

Article 82 is changed into Article 85, which is modified as:"In case an employee of a commercial bank defalcates, embezzles or encroaches the capital of the bank or the clients by availing himself of his position, which constitutes a crime, he shall be subject to criminal liabilities according to law; or shall be imposed a disciplinary punishment if his act is not serious enough to constitute a crime".

三十三、第八十二条改为第八十五条，修改为：&商业银行工作人员利用职务上的便利，贪污、挪用、侵占本行或者客户资金，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，应当给予纪律处分。&

Up to 20m Africans were taken across the Atlantic between the 15th and 19th centuries, denuding many places of their most able workers.

在十五至十九世纪有超过两千万非洲人被带过大西洋，令非洲许多地区丧失了最能干的劳动者。

Article 15 Where it detains goods or other properties in accordance with Articles 8 and 14 of these Measures, the Customs shall properly take care of the detained goods or other properties and shall not use or damage them at will.

第十五条依照本办法第八条、第十四条扣留货物或者其他财产的，海关应当妥善保管被扣留的货物或者其他财产，不得擅自使用或者损毁。

Think of this: a 38's woman got marriage with her husband 15 year ago, but the sweets so short ,in 13years time , they were at issue, at last , they disjoined .

以为三十八岁的女友与老公结婚十五年，冷战十三年，终于分手。

One bait was down forty fathoms. The second was at seventy-five and the third and fourth were

其中一个鱼饵垂到大约四十啊深的地方，另一个大约垂到七十五啊的地方，其它分别垂在一

METHODS: Fifteen volunteers received an IV infusion of 15 mL/kg of lactated Ringer's solution during 10 min.

十五位志愿者在十分钟内静脉输注乳酸林格氏液15 mL/kg 。

He looked at Indi a as no Indian was able to; his vision was direct, and this directness was, and is, revolutionary.…Gandhi never loses the critical, comparing South Af rican eye; he never rhapsodizes, except in the vague Indian way, about the g lories of ancient India.

他说甘地有对colonial eye，那是因为甘地十九岁留学英伦，后来又往南非执律师业，四十五岁才回印度，所以甘地之伟大，绝不仅仅在於他的非暴力不合作，更在於他观照印度时与众不同的视角。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。