十五

During his campaign in France, Henry V of England lost an estimated 15 percent of his army to disease at the siege of Harfleur and more on the march leading up to Agincourt.

英国的亨利五世在对法战役期间，于哈佛尔攻城战和行军到阿琴科特的途中，就因为疾病的关系损失了最少百分之十五的军力。

Article 55. The duty-paying value of an export item shall be decided by the Customs on the basis of its transaction price.

第五十五条进出口货物的完税价格，由海关以该货物的成交价格为基础审查确定。

Further, with regard to the inferior ministries , for instance that of dean or archdeacon, and others which have the care of souls annexed, let no one at all receive them, or even the rule of parish churches, unless he has already reached his twenty-fifth year of age, and can be approved for his learning and character .

此外，关於下部委，例如说，院长或副主教，以及其他具有保健的灵魂所附，让任何人在所有接受他们，甚至法治的教区教堂，除非他已达到他的第二十三第五十五岁以下，并能得到批准，他的学习和性质。

Article 54 The payer must pay the bill in full on the day when the bearer presents the bill for payment in accordance with the provisions of the preceding article.

第五十五条持票人获得付款的，应当在汇票上签收，并将汇票交给付款人。持票人委托银行收款的，受委托的银行将代收的汇票金额转账收入持票人账户，视同签收。

It was facilitated by Pope John PaulⅡ, who allowed the beatification process to begin15 months after her death instead of waiting the usual five years or more.

教宗若望保禄二世亲自下达宣福指令，使德蕾莎修女的封圣程序得以在她辞世的十五个月后便展开，而非例行的五年或更久。

Seven defendants at Nuremberg drew prison sentences: Hess, Raeder and Funk for life, Speer and Schirach for twenty years, Neurath for fifteen, Doenitz for ten.

纽伦堡法庭上被判徒刑的有七个被告：赫斯、雷德尔和丰克被判无期徒刑，斯佩尔和席腊赫被判二十年，牛赖特被判十五年，邓尼茨被判十年。

But in Austria, Empress Maria Theresa introduced a greater measure of tolerance and freedom among her subjects, laying a foundation for the democratic revolutions that followed.

在法国，路易十四君主专制制度延续在路易十五和路易十六身上，但是在奥地利，马利安泰瑞莎女王却采用更大的容忍度和自由度於子民或物质之间，在她的统治之下，建立了将来民族革命的基础。

Driving through the thickly wooded Ardennes, success hinged upon whether the three panzer corps (combined in Panzer Group Kleist) of the army group – XV, XLI and XIX Panzer Corps – could cross the River Meuse and then advance to the English Channel.

推进入树木繁茂的阿登地区，成功的关键在于是否集团军群(第十五、第四十一、第十九装甲军团)的三个装甲军团能够渡过默兹河并前进至英吉利海峡。

The one clear fact which seems to result alike from the statutes of several German Synods in the fourteenth and fifteenth centuries, as also from books of devotion of a somewhat later date, is that the midday ringing, while often spoken of as a peace bell and formally commended by Louis XI of France in 1475 for that special object, was closely associated with the veneration of the Passion of Christ.

一个清楚的事实，似乎结果都从章程的几个德国主教会议在第十四和第十五世纪以来，也从书本中的奉献有点稍后日期，是因为中午时响铃，而常常谈到作为一个和平钟和正式表扬，路易十一的法国在1475年这一特殊的对象，是密切联系与敬仰的激情的喊声。

Henry II, Henry IV, Louis XIV, Louis XV, Louis XVI and the French emperor Napoleon, etc., have lived in this.

亨利二世、亨利四世、路易十四、路易十五、路易十六和拿破仑等法国帝王都曾在此居住过。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。