十二月

The Feast of Dedication (10:22) occured in late December and the Passover Feast, following which he would be crucified, was not till the following April. On this occasion he went back over the river Jordan again and was there when Mary and Martha sent for him.

十章22节记载的修殿节是在每年的十二月底；而耶稣要到明年四月的逾越节才要被钉死；因此，在第十章的最后四节，祂已去到约旦河外。

Foggia was forced to abandon training on Wednesday after complaining about pain in his right knee.

由于右膝的伤痛难以坚持，Foggia被迫在周三缺席训练。Foggia在十二月接受了背部的手术。

The first mention of December 25 as the birth of Jesus occurred in AD 336 in an early Roman calendar.

最早提到十二月二十五日是耶稣诞生的日子，是在西元三三六年一本罗马早期的日历上发现。

Filipino chefs and students stand beside dishes as they attempt to break a Guinness World Record for "The Most Number of Dishes On Display, In A Single Day" in suburban Quezon city, north of Manila, Philippines on Monday Dec.

菲律宾厨师和学生站在旁边的佳肴美食，他们试图打破&上显示的菜肴数量最多的吉尼斯世界纪录，在一天之内&在郊区的奎松市，北部马尼拉，菲律宾在星期一二〇〇九年十二月十四日。

I'd love to see Guerrero match skill and heart with the likes of Jorge Linares by December or early next year.

很想在十二月或明年初看到：格雷罗和里那雷斯那样的拳手比试技术及意志。

Our operating companies made several "bolt-on" acquisitions during the year, and I can't resist telling you about one. In December, Frank Rooney called to tell me H.H.

我们旗下的子公司在去年也进行了几项购并案，其中有一件我一定要提，去年十二月，Frank Rooney 打电话给我表示 H.H。

This holiday is celebrated in the months of November and/or December, depending upon the Hebrew calendar.

人们通常在十一月或十二月间庆祝这个节日，视希伯来历法而定。

In December an Italian Catholic priest was knifed by a teenager in Izmir.

十二月，一个青年在伊兹密尔用刀刺伤了一位意大利天主教牧师。2006年，另一个意大利天主教牧师也在特拉布松被枪杀。

It begins on a different day each year because of the Jewish calendar. This year, it begins on Dec.

每年的光明节会因为犹太历法的关系而在不同日子开始，今年是在十二月二十一日展开。

Advancing as much as fifty and sixty miles a day, columns of Lin Piao covered eight hundred miles within twenty days and in early December 1948 reached the railway junction of Fengtai near Peiping.

各路纵队以每天行军五、六十英里的速度，二十天挺进八百英里，于一九四八年十二月初抵达北平附近的铁路枢纽丰台。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。