十二月

No. Candidates may submit a paper re-enrollment application for the June exam at the same time they submit their request to withdraw from the December exam, but they cannot re-enroll online until their withdrawal is processed.

回答：不需要。考生可以在提交退出十二月考试要求的同时递交一个书面的六月考试重新报名申请表格，但是考生在他们的退考程序完成前不能在线重新报名。

Candidates may submit a paper re-enrollment application for the June exam at the same time they submit their request to withdraw from the December exam, but they cannot re-enroll online until their withdrawal is processed.

不需要。考生可以在提交退出十二月考试要求的同时递交一个书面的六月考试重新报名申请表格，但是考生在他们的退考程序完成前不能在线重新报名。

On December 13, 1927, the Kuomintang murdered the Soviet vice-consul in Canton and on the next day its government in Nanking issued a decree breaking off relations with Russia, with drawing official recognition from Soviet consuls in the provinces and ordering Soviet commercial establishments to cease activity.

这是蒋介石叛变革命以后国民党政府所进行的一系列的反苏运动：一九二七年十二月十三日国民党反动派枪杀广州苏联副领事；同月十四日南京国民党政府下&绝俄令&，不承认各省苏联领事，勒令各省苏联商业机构停止营业。

But he has to go back to school on the twenty-seventh of December.

但他在十二月二十七号必须返回学校。

The results of the contest were to be given on the twenty-fourth of December.

这项比赛的结果将于十二月廿四日公布。

Tickler File : A set of 43 folders, labeled 1 - 31 and January - December, used to remind us of tasks we need to do on a specific day.

文件夹 43个文件夹，分别标出1-31号和一月到十二月，用来提醒我们在特定日子需要做的事情。

Tickler File: A set of 43 folders, labeled 1 - 31 and January - December, used to remind us of tasks we need to do on a specific day.

记事本：43个文件夹，分别标出1-31号和一月到十二月，用来提醒我们在特定日子需要做的事情。

Mucha, with its hilly topography and favorable drainage had all the right conditions to be a good tea-growing area, but because the region was fairly remote and the tea farmers were not familiar with the workings of the market, the trade in tea leaves saw many ebbs and flows over the generations.

木栅以其丘陵地形与良好的排水等在先天条件上为种茶的福地，却因地处偏远与茶农不谙市场运作，茶叶贸易历经了几代的兴衰。直到一九八○年十二月，当时的台北市长李登辉成立观光茶园，才使没落的茶业再现生机。

Day Target:$0.07 Friday, Dec 8, will bring big trading for DTGP, which will mean it goes up!

天的目标：$0.07 星期五，十二月 8 日，将会为 DTGP 带来大的贸易，这将会意指它上升！

Chamber of Commerce in Washington took the unprecedented step of organizing a joint letter, signed by 33 business associations from around the world, criticizing China for a plan that would force foreign companies to hand over their prized intellectual property and trademarks to China if they wanted to keep selling goods here.

十二月，华盛顿美国商会史无前例的提交了一份联合抗议信，由33个世界各地的商业组织签名，指责中国的一个计划将迫使外国公司交出他们最有价值的知识产权和商标，如果他们还想在中国做生意的话。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。