十二月

Tuesday, Jan 20, 2009,Page 14Hannah the Mermaid dives beside dugongs in the new Mermaid Lagoon exhibit at Sydney Aquarium, Sydney, on Dec.

二OO八年十二月十九日，雪梨水族馆新推出的「美人鱼潟湖」展上，美人鱼汉娜与儒艮共泳。

It was found that most elvers recruited to the estuary during the period from December to January, with a rhythmic activity that follows the lunar cycle. However, the peak recruitment period in the years of 1986-87, 1990-91 and 1995-96 occurred in March, delayed approximately two months.

结果发现鳗线於每年的十二月至隔年的一月大量入添至河口域，渔获量呈现月周期的律动现象。1986-87、1990-91及1995-96三个渔期，鳗线的渔获量高峰出现在三月，较正常年延迟约二个月。

The department is planning another meeting with stores for mid-December to share crowd-management strategies and try to prevent future fiascos.

对于十二月到了中旬，这一部门计划与商家再开一次会来分享人群管理的方法，努力避免未来出现这类情况。

The December full-moon day popularly known among Sri Lankan Buddhists as the Unduwap Poya day marks one of the momentous Buddhist events in the annals of the country. This is the SANGHAMITTA DAY.

十二月的满月之日是深受斯里兰卡的佛教徒欢迎的冬至节，并且对於斯里兰卡整个国家来说都是一年当中非常重大的一个佛教节日之一——僧伽蜜多日。

In December, there were 70 international schools offering different curricula such as American, Australian, British, Canadian, French, German-Swiss, Japanese, Korean and Singaporean, providing a total of 31 000 places.

二零零一年十二月，香港有70所国际学校，分别提供美国、澳洲、英国、加拿大、法国、德瑞、日本、韩国和新加坡等国家的课程，共有31000个学额。

After a very public nervous breakdown, she strug gled to work on a new album without being signed to any label, and in May 2002, Mariah joined the Universal Music Group, which an nounced it would release her new album, Charmbracelet in December.

去年五月，她与环球音乐集团签下了合约，该集团表示会在十二月发表她的新专辑&幸运手链&。

One of the most important leaders in the Inaugurating National Diet Movement is Jiang Wei-Sui who was arrested in June 6 1923 when Taiwan's government-general decided to exercise the strict control over the movement.

一九二三年十二月十六日的「治警事件」时，重要的领导人物之一蒋渭水在被捕入狱当天的日记中记述：「必是全岛行一网打尽的手段了，一定是台湾的狮子狩了」。

In very short and several years, company at conducting management,the mechanism innovation,economic performanceses to all obtain can pleased result, get the approbation of the all levels leadership, two 00 five years December 30th, the GPS product passes a national security to guard against to report to the police the system product quality direct examination center,public security official's department safety guards against to report to the police the system product quality direct examination test center,safety in Shanghai City to guard against the product quality direct examination department of examination report.

在短短的几年中，公司在经营管理、机制创新、经济效益方面都取得了可喜的成绩，得到了各级领导的认可，二00五年十二月三十日，GPS产品通过了国家安全防范报警系统产品质量监督检验中心、公安部安全防范报警系统产品质量监督检验测试中心、上海市安全防范产品质量监督检验部的检验报告。

Mr Shah was arrested at a Lashkar camp in December in Pakistani-administered Kashmir by security forces.

Shah先生由安全部队在巴基斯坦人管辖的克什米尔在十二月在一个虔诚军营地被拘捕。

This combo picture taken on Dec. 13, 2008 and released from the non-profit Sea Turtle Association of Japan on Feb. 16, 2009, shows an injured loggerhead sea turtle, which is suffering from severed forelimbs, in Kobe, Hyogo prefecture, western Japan.

非营利组织「日本海龟协会」今年二月十六日公布这组摄於二OO八年十二月十三日的照片，照片中是日本西部兵库县神户市一只前肢被截断的受伤红海龟。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。