十二开的

In less than twenty-four hours London was abuzz.

不到二十四小时的光景，伦敦就热闹开了。

Food and beverage industry in Nanjing district attendants about the basic wage 900-1200 this way, but what are you going to look at specific industries, if large-scale hotel, the staff are generally corkage fee, which is a considerable revenue to those small hotels wages will naturally lower, Hengtong is signed, the general three-month trial period, and then give you three months after the conversion as to raise wages, the average down the catering industry in Nanjing Attendants wage level in 1000 is probably about money, but for the occupants to eat, in addition to a monthly twenty or thirty dollars to pay the cost of utilities.

在南京市区餐饮行业服务员的基本工资大概在九百到一千二这样子，不过要看你干什么具体行业了，如果到大规模的酒店里，服务员一般都有开瓶费的，这也是一笔可观的收入，到那些小型饭店工资待遇自然要低一些，恒通是要签的，一般试用期三个月，然后三个月后给你转正工资也随着提高，平均下来南京地区的餐饮业服务员工资水平大概就在一千块钱左右，不过是供吃供住的，除了每个月要交二三十块钱的水电费。

James, the former by his 1d bazaar at 42 George's street, south, the latter at his 6 1/2d shop and world's fancy fair and waxwork exhibition at 30 Henry street, admission 2d, children 1d: and the infinite possibilities hitherto unexploited of the modern art of advertisement if condensed in triliteral monoideal symbols, vertically of maximum visibility, horizontally of maximum legibility and of magnetising efficacy to arrest involuntary attention, to interest, to convince, to decide.

前者是在南乔治街四十二号举办一便士展销会，后者在亨利街三十号开了一爿六便士半店铺并举办世界小商品市场和蜡制品展览会，门票：成人两便士，儿童一便士。还有近代广告术方面迄未开拓的无限可能性。如果压缩成三字母单一观念的记号，那就是：竖着，能够最大限度地看到；横着，能够最大限度地读到，还有着不知不觉地吸引人的注意力，产生兴趣，使之信服并采取行动的催眠般功效。

Shortly before noon, according to an old account, two plumbers cut an oblong opening in the coffin, and Fleetwood Lindley and 22 others gazed on Abraham Lincoln's face.

根据从前的说法，接近正午时分，两名水管工在棺木上割开了一个长方形的窗口，弗利伍德·林德利和其他二十二个人一起凝视着亚伯拉罕·林肯的脸。

Without him there might not have been a regional mystery as clever as Percival Wilde's Inquest, or an ironic study as able as Raymond Postgate's Verdict of Twelve, or a savage piece of intellectual double-talk like Kenneth Fearing's The Dagger of the Mind, or a tragi-comic idealization of the murderer as in Donald Henderson's Mr. Bowling Buys a Newspaper, or even a gay and intriguing Hollywoodian gambol like Richard Sale's Lazarus No.

没有他，很可能就没有象珀西瓦尔·王尔德的《传讯》那样设想巧妙的地域性疑案小说，或者象雷恭·波斯特盖特的《十二人的裁决》那样有力的讽刺作品，或者象肯尼思·菲林的《思想匕首》那样充满了模棱两可的言论的淋漓尽致之作，或者象唐纳·汉德逊的《波林先生买报》那样把凶手美化的悲喜剧，或者象理查·莎尔的《拉北路斯第七号》那样开好莱坞式愉快的玩笑。？

Later in the early '60s the TV shows "Highway Patrol" and "Rip Cord" featured more hand-held camera work from helicopters.

后来二十世纪六十年代早期的电视节目"交通警察"和"开降绳"更多时候以直升机上的手提式摄像工作为专题。

Then were the king's scribes called at that time, in the third month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the satraps, and the governors and princes of the provinces which are from India unto Ethiopia, a hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

就在那时候，即在叁月"息汪"月二十叁日，召集了众御史，要依照摩尔德开为保护犹太人提示的一切，用各省的文字，各民族的语言，也给犹太人以他们的文字语言，写了一道文书，公告由印度至雇士一百二十七省的犹太人、御史大臣、各省省长及首长。于是，在三月，就是西弯月的二十三日，末底改召来王的秘书，要他们发通告给犹太人，以及从印度到苏但共一百二十七省的省长和行政官员。这通告是用各省的方言和犹太人的语文写的。

Spring Kang the recovery equipment already developed, the brain paralysis child is restored to health the series, the hearing spoken language recovery series, hemiparalysis recovery series, the life auxiliary series, the non-barrier product line, listens the strength product line, the physical therapy series, the function appraisal series, the amputation patient is restored to health the series and so on 20 series 300 many kinds of specification model product, for the national 20 province's numerous General hospitals, the recover center, the FIMITIC system, the Welfare institution, organizations and so on sanatorium has provided the mass recovery equipment successively, satisfied disabled friend and senior citizen's demand.

康之泉牌康复器材现已开发出，脑瘫儿童康复系列，听力言语康复系列，偏瘫康复系列，生活辅助系列，无障碍产品系列，听力产品系列，物理治疗系列，功能评估系列，截肢患者康复系列等二十余系列三百多种规格型号的产品，先后为全国二十余省份的众多综合医院，康复中心，残联系统，社会福利院，疗养院等机构提供了大批量的康复器材，来满足残疾朋友及老年人的需求。

The little old colonel with the half-shut eyes was there, greedily gnawing at a mutton-bone, and the general of twenty-two years' irreproachable service, flushed with a glass of vodka and his dinner, and the staff-officer with the signet ring, and Zherkov, stealing uneasy glances at every one, and Prince Andrey, pale with set lips and feverishly glittering eyes.

其中包括：眼睛半开半合的小老头，他贪婪地啃着羊骨头；军龄二十二年的无可指责的将军，他一面用餐，一面喝伏特加酒佐餐，满面红光；校官戴着一只刻有名字的戒指；热尔科夫惴惴不安地望着众人；安德烈公爵脸色苍白，紧闭嘴唇，一对冷热病的眼睛发亮。

After the death of Edward III, King Richard II—who was descended from Edward's eldest son, and was thus neither a York nor a Lancaster—ruled for twenty-two years.

去世后，爱德华三世国王理查德二世是谁的后裔爱德华的长子，因此既不是纽约，也不是一个兰开斯特统治的二十二年。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。