十九个

And a aged woman of ninety that used to live nigh here, but is dead and gone long ago, told me that a family of some such name as yours in Blackmoor Vale came originally from these parts, and that 'twere a old ancient race that had all but perished off the earth - though the new generations didn't know it.

从前这儿有个九十岁的老太太住在附近，不过早已经死了，她告诉我布莱克原野谷有一户人家姓你们这个姓，最初是从这些地方搬走的，据说是一个古老的家族，现在差不多都死光了--新一辈人都不知道这些。

And a aged woman of ninety that used to live nigh here, but is dead and gone long ago, told me that a family of some such name as yours in Blackmoor Vale came originally from these parts, and that twere a old ancient race that had all but perished off the earth - though the new generations didnt know it.

从前这儿有个九十岁的老太太住在附近，不过早已经死了，她告诉我布莱克原野谷有一户人家姓你们这个姓，最初是从这些地方搬走的，据说是一个古老的家族，现在差不多都死光了--新一辈人都不知道这些。

The over 90 international leading technique related with life science, bionomic, bionics have already been applied in many fields.

维尔汀国际有限公司，致力于利用野生资源进行生活用品和保健用品的开发和推广，与生命科学、生态学、仿生学相关的九十多项国际领先技术已在世界多个领域广泛应用。

In the late 1990s, Brotherton discovered a candidate for such a transition object, which possessed the spectral signatures of both a quasar and an older starburst.

上个世纪九十年代末期，布罗瑟通发现了一个跃升态星体，它同时具有类恒星体和晚期星暴的光谱特征。

But the Typicon was interpolated by the Damascene, Sophronius, and others, and, from the ninth to the twelfth centuries, many new feasts and offices were added.

但typicon被插由大马士革， sophronius等多个城市，并从第九至第十二百年来，有很多新的节日和办事处。

I think Kapp is definitely onto something, even though it is possible to cite impressive works of China reportage that came out during the half-century following the publication of Two Kinds of Time.

尽管在《两种时间观》之后的半个世纪以来，也有很多关于中国的令人印象深刻的报告文学，比如在上世纪八九十年代，一些记者与自由作家或到中国旅行，或在中国久居，出版的图书睿智而时尚，内容也很重要。

This text try to analyse LinBai, Chenran and Weihua, Mianmian --representative authors of female individualized writing from their works. With the reading phycological survey result of the readers ,the text seek the existence and influence of self－cruel complex in female individualized writing in the 1900s .

本文试从林白、陈染和卫慧、棉棉这两组女性个人化写作的代表性作家及其代表作出发，结合读者阅读心理调查报告，从作家作品中的自虐情结和读者的自虐情结两个主要方面探析自虐情结在九十年代女性个人化写作中的存在及其影响。

I have spent time in the past waiting around for suspicious-looking Phylloscopus warblers to call, the minute they call with a "djik" they are Arctic, identification confirmed, end of story i.e.

十次中有九次，叫声是第一个方式你发觉你发现了某种&不寻常的&鸟例如，过去我曾经花时间去等候看起来可疑的柳莺的叫声。

Here, the glistening Rose Line took a ninety-degree vertical turn and continued directly up the face of the obelisk itself, ascending thirty-three feet to the very tip of the pyramidical apex, where it finally ceased.

闪闪发光的玫瑰线在方尖碑的基石处向上转了个九十度的弯，顺着碑面继续向上延伸了三十三米，终结于石碑的尖顶处。

Located in QuangNgaiProvince near the South China Sea, the Dung Quat refinery symbolizes Vietnam's technological advancement since trade embargoes were lifted in the 1990s.

位于靠近南中国海 Quang Ngai 省的 Dung Quat 炼油厂象征着从上个世纪九十年代贸易禁运消除以来越南的科技进步。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。