十九

Where any party concerned is di atisfied with the decision of the Trademark Review and Adjudication Board, he or it may within 30 days from receipt of the corre onding notice, i titute legal proceedings with the people's court.

第二十九条两个或者两个以上的商标注册申请人，在同一种商品或者类似商品上，以相同或者近似的商标申请注册的，初步审定并公告申请在先的商标；同一天申请的，初步审定并公告使用在先的商标，驳回其他人的申请，不予公告。

Any party concerned di atisfied with the decision of the Trademark Office to cancel a registered trademark may, within fifteen days from receipt of the corre onding notice, a ly for a review with the Trademark Review and Adjudication Board, which shall make a decision and notify the a licant in writing.

第四十九条对商标局撤销注册商标的决定，当事人不服的，可以自收到通知之日起十五日内向商标评审委员会申请复审，由商标评审委员会做出决定，并书面通知申请人。

Again, though Ontologism -- like that of Malebranche (d. 1715)-- is older than Kant, its revival in the nineteenth century (by Gioberti, Rosmini, and others) has been inspired to some extent by Kantian influences.

再次，虽然ontologism -这样的马勒伯朗士（四1 7时1 5分）-是年纪比康德，其复苏在十九世纪（g i oberti，罗斯米尼，和其他人）一直激励著在一定程度上受到康德的影响。

A modern form of Platonic or Exaggerated Realism is found in the ontologist doctrine defended by certain Catholic philosophers in the middle of the nineteenth century, and which consist in identifying the objects of universal ideas with the Divine ideas or the archetypes on which the world was fashioned.

一种现代形式的柏拉图式的或夸大的现实，发现了ontologist在辩护理论的某些天主教哲学家在十九世纪中叶，其中包括在确定物体的普遍想法与神的想法或原型就在世界老式。

"Die Fledermaus" is an operetta composed by Johann Strauss II and is the treasure of the operettas in Vienna.

轻歌剧《蝙蝠》是十九世纪作曲家约翰·斯特劳斯的一部佳作，是维也纳轻歌剧中的瑰宝。

Article 19 The state shall administer the production and sale of home-made optical disk replication production equipment through filing.

第十九条国家对国产光盘复制生产设备的生产和销售实行备案管理。

Orientalism, asdefined by Edward Said, refers to three overlapping domains: first, the changing historical and cultural relationship between Europe and Asia; second, the scientific discipline in the West which studies the various Oriental cultures and traditions; third, the ideological suppositions, images, and fantasies about a currently important and politically urgent region of the world called the Orient.

做为意识型态和实践方式的东方论述，据萨伊德指出，是涵盖三个互相重叠的领域：一是欧美和亚洲间不断变动的历史与文化关系；二是西方一门自十九世纪以来研究东方文化传统的学科；三是一个现今西方世界，基於其政治上的急迫性，称之为东方的区域，以及和其相关的意识型态、假设和想像。

The Oxford Movement was an important religious development within the Church of England in the nineteenth century in response to the critical rationalism, skepticism, lethargy, liberalism, and immorality of the day.

英国牛津运动是一项重要的宗教发展与英国教会在十九世纪在回应的关键理性，怀疑，嗜睡，自由主义，和不道德的一天。

The nineteenth century saw the formation of a number of national and international pacifist societies.

十九世纪看到，形成了一些国家和国际社会的和平。

In the last years of the century, in what was perhaps a symptom of the profundity of the cultural depression, a prophetic mystical movement spread all over Indian lands, sparked by a visionary named Wovoka , a Paiute Indian.

十九世纪的最后几年里，或许是由于文化的极度低迷，在一位名叫沃屋卡的派尤特印第安人先知的带领下，一场神秘的预言运动席卷整个印第安人聚集地。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。