十九

Aubrey was the first modern writer to connectStonehengeand other megalithic monuments with Druidry a misconception that shaped ideas of Druidry during much of the 19th century.

奥布里是首位涉及到史前巨石阵和其他德鲁伊教巨石纪念碑的现代作家，在十九世纪期间，一种误解发展出了一种对德鲁伊教的想法。

Aubrey was the first modern writer to connect Stonehenge and other megalithic monuments with Druidry, a misconception that shaped ideas of Druidry during much of the 19th century.

奥布里是首位涉及到史前巨石阵和其他德鲁伊教巨石纪念碑的现代作家，在十九世纪期间，一种误解发展出了一种对德鲁伊教的想法。

The mold for modern equations of female creativity with psychological abnormality -- the Emily Dickinson or Sylvia Plath stereotype -- is Ovid's portrayal of Sappho as a desolate melancholiac.

罗马诗人奥维德把萨福描绘成一个孤独的忧郁症患者，这是把女性的创造力等同于心理反常的现代公式的原型－－例如针对爱蜜丽·狄更森（译注：十九世纪美国著名诗人）或希尔维亚·普拉斯（译注：1932-1963，美国著名女诗人）的老套评论。

One of the great investment banks of the 19th century, Barings, began life as a London outpost for the family's West Country wool business, operating as both merchant and banker.

巴林银行是十九世纪最大的投资银行之一。巴林建立之初是一个以伦敦为据点，与西部乡村家庭羊毛商往来的贸易商，同时也提供贷款的业务。

The Mersey River-In the late 19th century, this was the gateway to the United States.

譯文：梅西河－十九世纪，这是到美国的大门。

In the nineteenth century the banjo was a standard instrument in minstrel shows, and, as it continued to be used, it was changed in various ways.

在十九世纪班卓琴是黑人剧团演出的标准乐器，现代它依然被使用，但已经在很多方面都有了变化。

Modern geometry has multiple strong bonds with physics , exemplified by the ties between Riemannian geometry and general relativity .

自十九世纪以来发现非欧几里德几何，空间的概念，经历了一个彻底转变。

MOH will re-evaluate the GM food that has been approved for production or importation if one of the following situations has been found

第十九条卫生部对已经批准生产或者进口的转基因食品发现有下列情形之一的，进行重新评价

Mexico's 56,259-hectare Monarch Butterfly Biosphere Reserve, about 100 km northwest of Mexico City, provides refuge to millions of butterflies which return every year in the autumn for a four-month stay.

位於墨西哥城西北部，占地五万六千二百五十九公顷的帝王蝶生态保护区，每年秋天成为数以百万只返回的蝴蝶长达四个月的庇护所。

When I turned 29, I moved to Montreal of Canada.

当我二十九岁时，我搬到了加拿大的蒙特利尔。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。