十九

The early gold-seekers, called "Forty-niners"(as a reference to 1849) traveled to California by sailing boat and in covered wagons across the continent, often facing substantial hardships on the trip.

这些早期的淘金者，被称为"四十九淘金者"(那时候是 1849 年)，当时搭乘船只和马车穿越大陆，经常遇到大量困难。

Nonetheless, it was not until the second half of nineteenth century that the unifying role of symmetry in foundations of geometry had been recognized.

然而，直到下半年十九世纪的统一作用对称性基础几何已经得到承认。

The continuing influence of Spener, Francke, and their circle went on into the nineteenth century.

持续不断的影响Spener ，弗朗克，他们的圈子就到了十九世纪。

Franz Schubert, living in Vienna in late Classical and early Romantic periods ,is the founders of the Romantic Music of the nineteenth century .

弗朗兹·舒伯特(Franz Schubert，1797-1828)生活在古典主义和浪漫主义交接时期的维也纳，是十九世纪浪漫乐派的奠基人之一。

The 19th century French artist Frere was particularly skilled at depicting horses, and this work shows a horse-drawn cart transporting timber in the rain.

夏勒E费荷是法国十九世纪一位擅长画马的艺术家。这件作品所绘制的是一辆在风雨中运送木材的马车。

Fyodor Mikhaylovich Dostoevsky (1821-1881) is one of the greatest and most influential Russian writers of the 19th century.

费多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基(1821—1881)是十九世纪俄国最杰出的作家之一。

At that time,marriage was the only way for women to gain social status and recognition.

十九世纪的英国，婚姻是女性获得社会地位和社会认知的唯一途径。

On British literature history the position of Madame Gaskell perhaps and is not high, but if from the angle of the investigation industrial novel of 19 century, coming to see, this writer is one that cannot neglect.

在英国文学史上，盖斯凯尔夫人的地位也许并不算高，但若是从考察十九世纪工业小说的角度来看，这位作家却是不可忽略的一笔。

The summit of the development of gaucho poetry was in the middle of 19th century.

高乔诗歌发展的巅峰是十九世纪中后期。

So, given the nineteenth century, we are opposed, as a general proposition, and among all peoples, in Asia as well as in Europe, in India as well as in Turkey, to ascetic claustration.

因此，现在既是十九世纪，那么，无论是在亚洲或欧洲，无论是在印度或土耳其，一般说，我们都反对那种出家修行的制度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。