十九

Article 19 The person-in-charge of the school council, board of directors or any other decision-making body shall have good behavior, political rights and complete civil capacity.

第十九条民办学校理事会、董事会或者其他形式决策机构的负责人应当品行良好，具有政治权利和完全民事行为能力。

And you shall count off seven Sabbaths of years to yourself, seven times seven years, so that you have the time of seven Sabbaths of years, that is, forty-nine years.

25：8 你要计算七个安息年，就是七个七年；这就使你有了七个安息年的时期，共四十九年。

Lev. 25:8 And you shall count off seven Sabbaths of years to yourself, seven times seven years, so that you have the time of seven Sabbaths of years, that is, forty-nine years.

利二五8 你要计算七个安息年，就是七个七年；这就使你有了七个安息年的时期，共四十九年。

We went to the beach this past weekend (April 29 and 30, 2006), stayed at a Depoe Bay resort, and crabbed and clammed at Newport.

这个周末(二○○六年四月二十九与三十日)，我们去海边度假，住在 Depoe Bay，并去 Newport 捞螃蟹和挖海蛤。

The first approved crematorium was opened in the US late in the nineteenth century, and today crematoriums have become extremely popular.

首次批准的火葬场开幕，在美国晚在十九世纪，今天火葬场，已成为极受欢迎。

The Crystal Palace was enlarged and stood in the area from 1854 to 1936, when it was destroyed by fire.

是十九世纪英国的建筑奇观之一，也是工业革命时代的重要象征建筑。1851年在伦敦举办的第一届万国工业博览会，就是在这里举行的。

Results showed that treatment plans changed in 29 percent of patients as a result of CT.

结果表明，治疗计划的改变，百分之二十九的患者，由于CT检查。

In India, where rates of HIV are rising, 59% of respondents believed that HIV is a curable disease.

在艾滋病发病率快速增长的印度，百分之五十九的受访者认为艾滋病是一种可以治愈的疾病。

Article 49 Administrative and financial expenses incurred by enterprise's administrative sectors for organizing and managing production and operation, purchase expenses on commodities purchased, and sales expenses for selling commodities and providing service, shall be directly accounted as periodic expense in the current profit and loss.

第四十九条企业行政管理部门为组织和管理生产经营活动而发生的管理费用和财务费用，为销售和提供劳务而发生进货费用、销售费用，应当作为期间费用，直接计入当期损益。

In Chapter XIX, I talk about what you must have in your Curriculum Vitae.

第十九章中，我谈论你必须在你的简历。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。