十个

Then taking his money out of his pocket, he counted out the seven talers, twenty-four groschens in each one.

农夫说着便从口袋里掏出钱来数，并把二十个小钱算成一个银币，结果数来数去还是七个银币，然而青蛙们根本不管他数出来的钱是多少，只管一个劲地叫着：「呱，呱，呱，呱。

Unfortunately for, the experimental philosophy of the female to whose protecting care Oliver Twist was delivered over, a similar result usually attended the operation of _her_ system; for at the very moment when the child had contrived to exist upon the smallest possible portion of the weakest possible food, it did perversely happen in eight and a half cases out of ten, either that it sickened from want and cold, or fell into the fire from neglect, or got half-smothered by accident; in any one of which cases, the miserable little being was usually summoned into another world, and there gathered to the fathers it had never known in this.

接受委托照看奥立弗·退斯特的那位女士也信奉实验哲学，不幸的是，她的一套制度实施起来也往往产生极其相似的结果。每当孩子们已经训练得可以依靠低劣得不能再低劣的食物中少得不能再少的一部分活下去的时候，十个之中倒有八个半会出现这样的情形：要么在饥寒交迫下病倒在床，要么一不留神掉进了火里，要不就是偶然之间给呛得半死，只要出现其中任何一种情况，可怜的小生命一般都会被召到另一个世界，与他们在这个世界上从未见过的先人团聚去了。

When the significators of journies are in watery signs and the Infortunes (or the Fortunes themselves unfriendly posited) be elevated above them, the querent will be much troubled in his journies with bad weather and tempests, and note that the causes or business of journies is to be discovered from the dispositors of the significators.

当旅行徵象星们落在水象星座，且凶星落在旅行徵象星算起第十个星座内时（或者星盘中位置高於徵象星们？），询问者将在旅途中遭遇麻烦，例如恶劣天候或者暴风等等。旅行的原因可以由徵象星体们的定位星来观察。比如定位星落的宫位或主宰的宫位，或者定位星落在离徵象星第几个星座等等。

The most notable change was the increase from having only one laver (the wash basin for the priests' ceremonial washing) to having ten portable lavers, five on each side of the court.

最显著的改变，便是由单独一个铜盆（laver，祭司行典礼时用的洗濯盆），增加到十个可以搬动的铜盆，在外院的左右各有五个。

The company developed and produced the "Bao-chun card," and "Kim Tae-card" campaign vacuum packaging machines, multi-functional-sealing machine, liquid packaging machines, plastic cups canned-sealing machine, plastic cups vacuum packaging machines, automatic sealing Wanmian Machines, packaging machines shrinking, canned paste pneumatic machines, pneumatic cylinders of liquid, the tape automatically sealing machine, down compression packing machine, cotton products compression packaging machines, automatic molding plastic cup canned closure cutting machines, automatic Cuff-cutting machine closures, Binder, hand pressure-sealing machine, foot-sealing machine, and so on dozens of series over 100 varieties, some of the domestic products to fill gaps or meet domestic and international advanced level of similar products, have won several provincial distinctions, Buyou, national scientific and technological progress second prize and the international gold medal.

本公司开发生产的&葆春牌&、&金泰牌&系列真空包装机、多功能封口机、液体包装机、塑杯罐装封口机、塑杯真空包装机、碗面自动封口机、热收缩包装机、膏体气动罐装机、液体气动罐装机、胶带自动封箱机、羽绒压缩包装机、棉制品压缩包装机、塑杯自动成型罐装封切机、全自动袖口式封切机、捆扎机、手压封口机、脚踏封口机等数十个系列100多个品种，部分产品填补了国内空白或达到国内、国际同类产品先进水平，曾多次获得省优、部优、国家科技进步二等奖及国际金奖。

I have also run 50 marathons, in the 50 US states, in 50 straight days (2108km).

另外我也曾在50天内，连续参加在美国50个州举行的五十个马拉松（共2018公里）。

A little girl of around five is so mesmerised that her mother has to drag her away.

在几十个围观者中，几乎没有人知道这个&流动&的艺术家可不是个简单人物。

To solve the problems of the misnaming of varieties and inappropriate utilizations of lavender, the lavender variety identification system was established and the genetic diversity of the germplasm was evaluated.

在分属於五个不同sections的薰衣草品种中，本研究共收集三十个品种并进行叶片与香气调查。

Although silica nanowires with diameters ranging from ten to several hundred nanometres have been made in the past by other methods, their optical performance has been limited.

虽然过去用其他方法也做出了直径从十个到几百个纳米的矽纳米丝，但它们的光学性能受到限制。

But eight of the ten zippiest provinces in the second quarter lie inland.

但是今年第二季度，经济增速最高的前十个省份中8个是内陆省。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。