十三的

Sixty-third party committees at all levels, the Government should strengthen the resettlement of demobilized officers of the supervision and inspection work, and resolutely stop and correct the violation of laws, regulations and policies of the act; of military cadres refused to accept or not the task completed in the departments and units, organization, personnel, and other departments can be prepared to suspend, as appropriate for their staff mobility, recruitment and preparation of examination and approval and other matters.

第六十三条各级党委、政府应当加强对军队转业干部安置工作的监督检查，坚决制止和纠正违反法律、法规和政策的行为；对拒绝接收军队转业干部或者未完成安置任务的部门和单位，组织、人事、编制等部门可以视情暂缓办理其人员调动、录用和编制等审批事项。

Article 13 The High Contracting Parties may at the time of signature, ratification or accession declare that their acceptance of the present Convention does not include any or all of the self-governing dominions, or of the colonies, overseas possessions, protectorates or territories under their sovereignty or authority, and they may subsequently accede separately on behalf of any self-governing dominion, colony, overseas possession, protectorate or territory excluded in their declaration.

第十三条缔约国的签署，批准或加入本公约时，可以声明其接受本公约并不包括其任何或全部自治领或殖民地，海外属地，保护国或在其主权或权力管辖下的地域；并且可以在此后代表这些声明中未包括的任何自治领或殖民地，海外属地，保护国或地域将分别加入本公约。

The High Contracting Parties may at the time of signature, ratification or accession declare that their acceptance of the present Convention does not include any or all of the self-governing dominions, or of the colonies, overseas possessions, protectorates or territories under their sovereignty or authority, and they may subsequently accede separately on behalf of any self-governing dominion, colony, overseas possession, protectorate or territory excluded in their declaration.

第十三条缔约国的签署、批准或加入本公约时，可以声明其接受本公约并不包括其任何或全部自治领或殖民地、海外属地、保护国或在其主权或权力管辖下的地域；并且可以在此后代表这些声明中未包括的任何自治领或殖民地、海外属地、保护国或地域将分别加入本公约。

Cooperation with Exxon Mobil oil company for up to 13 years, the company in Shantou has two retail outlets, have accounted for And 14 acres of warehousing and shipping center deployment of the team, mainly engaged in "Esso","Mobil","Great Wall card," and "sea card," and "Hailing card" of all kinds of industrial, automotive lubricants High , And special oils and fats, and to provide customers in the short-term technical support.

与埃克森美孚石油公司合作时间长达十三年，公司在汕头设有二间零售门市，拥有占地十四亩的仓储调配中心和送货车队，主要经营&埃索&、&美孚&、&长城牌&、&海牌&、&海菱牌&的各式工业用、车用高级润滑油，特种油和油脂，并向客户提供中近程的技术支援等。

Small round-bodied bird that was chased as part of the game of Quidditch for about a century in the 1200s and 1300s, until the bird became nearly extinct.

一种身体滚圆的小鸟，在十二到十三世纪的时候魁地奇比赛里用来作被追逐的球，直到它濒临灭绝。

Historical sites: the southern slope of Kawamura Red-billed Hill, since the beginning of the spring of 1964, the provincial model workers Guo Shan, 23 after the Spring and Autumn Period, the practice of repeatedly and continuously explore, to create a land-for-drought level terrace renovation sik Tree technology, in order to move fortitude striking more than 42,000 cubic meters of earth, iron mill bald Catalpa low post and the first 17, 753 to renovate into a high-standard terraced fields, planting 125 acres, planted fruit, pears, peaches, apricots and other economic and elm trees, Chun, Huai Yang, pine and cypress trees, and other ecological 10,000 a total of more than 3.84, in the past so that the bald ridge of barren hills into a tree, pear fragrance of the landscape, Guo Shan as the "Red-billed the new hill-yu Public,"Red-billed Hill will be listed as one of the eight new Ning.

名胜古迹：南坡川村红嘴山，自1964年春开始，省劳动模范郭富山，历经二十三个春秋，反复实践，不断摸索，创造出抗旱换土水平梯田整修植树技术，以惊人的毅力移动土方42000多立方米，磨秃铁楸和橛头17把，修整成753块高标准梯田，造林125亩，栽种果、梨、桃、杏等经济树种和榆、椿、槐、杨、松柏等生态树种共3.84多万株，使过去的荒山秃岭变成了绿树成荫，梨果飘香的风景之地，郭富山被誉为&红嘴山上新愚公&，红嘴山被列为会宁新八景之一。

Recorded a hole-in-one on the 13th hole in the second round of THE PLAYERS Championship with a 7-iron from 171 yards. It was the fifth ace at the 13th at THE PLAYERS Championship...

他在2004年舉行的第13届美国球员锦标赛第二圈赛事中，用7号铁杆在距离171码的第十三洞打出该比赛有史以来在该洞创出五个一杆进洞的其中之一。

Thus, the chances of bad things occurring increase and subsequently reinforce belief of Friday the 13th.

因此，机会不好的事情发生的增加和随后加强的信念，周五十三。

The principal breakaway states were the Golden Horde, and the Persian kingdom under the descendants of Hulagu

这样大量的杀人武器在长达十三个月的波斯湾冲突中作了淋漓尽致的表演。

You wouldn't believe that the lyrics of this song was written by a 13-year-old teenybopper .

你绝不会相信这首歌的歌词是由一个十三岁的少女所写的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失