十三的

Article 83 In the spirit of helping production, making things convenient for people'slives, enhancing unity and mutual assistance, and being fair andreasonable, neighbouring users of real estate shall maintain properneighbourly relations over such matters as water supply, drainage,passageway, ventilation and lighting.

第八十三条不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。

In view of seperated layer polymer injection of partial wells at the Xing 13 area---polymer industry pilot area in Daqing Oil Field, main research content of this article is to design and applicate the minor diameter pipe and the necessary tool to flood polymer seperated in the casing-damaged well.

针对大庆油田杏十三区聚合物工业试验区部分井开展的分层注聚，本文的主要研究内容是套损井聚合物驱小直径分注管柱及配套工具的设计和应用。

That this was also the case after the Captivity, may be inferred from II Esdr., viii, 1-9, 13,14, 18; the book here mentioned contained the injuctions concerning the Feast of Tabernacles found in Lev., xxiii, 34 sq.; Deut., xvi, 13 sq., and is therefore identical with the pre-Exilic Sacred Books.

这也是此案后圈养的，可以推断，从二esdr ，第八， 1-9 ， 13，14 ， 18岁；书中提到，在这里包含了injuctions关於住棚节发现列弗，二十三， 34平方米； deut ，十六， 13平方公里，是完全相同的，因此与预exilic神圣的书籍。

That this was also the case after the Captivity, may be inferred from II Esdr., viii, 1-9, 13,14, 18; the book here mentioned contained the injuctions concerning the Feast of Tabernacles found in Lev., xxiii, 34 sq.; Deut., xvi, 13 sq., and is therefore identical with the pre-Exilic Sacred Books.

这也是此案后圈养的，可以推断，从二esdr ，第八， 1-9 ， 13，14 ， 18岁；书中提到，在这里包含了injuctions关于住棚节发现列弗，二十三， 34平方米； deut ，十六， 13平方公里，是完全相同的，因此与预exilic神圣的书籍。

Last month the Senate blocked a proposal for a bipartisan commission on deficit reduction: the yeas outnumbered the nays by 53 to 46, but failed to reach a supermajority.

上个月参议院挡下了一个提议要成立跨党派的委员会来削减赤字，赞成的有五十三票而反对的有四十六票，没能达到超级多数。

According to the white-bearded old point that the way to the top of the tower construction, to take soil layers stocking In the top of cast iron approach, Thirteen Floor tower will be built soon.

按照白胡子老人点示的办法，铁塔的上层建造，采取用土逐层屯积、在上面化铁浇铸的办法，十三层塔体很快便建成了。

Thirty-third article of employers violate labor contract law relating to trade unions set up the roster provided by the labor administration department shall order a set period of time; overdue correction by the labor administration department for more than 2,000 yuan a fine of 2 million or less.

第三十三条用人单位违反劳动合同法有关建立职工名册规定的，由劳动行政部门责令限期改正；逾期不改正的，由劳动行政部门处2000元以上2万元以下的罚款。

In the thirteenth session of the Shanghai International Exhibition on Textile Industry, TEXLINK introduced porcelain-plated sword first, IGAF-RX sword of self-lubricating coatings led hook, carbon fiber Flexible sword belt, the successful development of these products, I marked the company's production technology has reached the industry-leading level, SHANGHAITEX2007 exhibition also reportedly made a special report for this purpose.

在第十三届上海国际纺织工业展览会上，TEXLINK推出了镀瓷剑头，IGAF-RX自润滑镀层的剑带导钩，碳纤维挠性剑带，这些产品的研制成功，标志着我公司的生产技术已达到业内领先水平，SHANGHAITEX2007展报也为此作了特别报道。

It is perennially ranked by the United Nations as the world's best place to live, but aboriginal peoples on reserves are ranked sixty-third on a human development index, which inevitably provoked our considerations.

联合国把她永久列为最适合人居的国度，但是保留地的土著居民却在人类发展指数中逊居六十三位，这不能不引起我们的深思。

Sixty-third, according to the original article, the above-mentioned acts holdings of shareholders need to submit an application before the Commission, if the SFC since received the required application documents from the date of five working days no objections were made before we can with the Securities exchanges and securities registration and settlement agencies apply for transfer and transfer of shares registered.

第六十三届，按照原来的第上述股东持有的行为，必须向委员会提交申请，如果证监会自收到了五个工作没有任何人反对天前，我们提出要求的申请文件之日可证券交流与证券登记结算机构申请转让和股份转让登记。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失