十三的

Article173 The provisions of this Chapter shall not apply to fixed or floating platforms or mobile offshore drilling units when such platforms or units are on location engaged in the exploration, exploitation or production of sea-bed mineral resources.

第一百七十三条本章规定，不适用于海上已经就位的从事海底矿物资源的勘探、发或者生产的固定式、动式平台和移动式近海钻井装置。

Seckel (1960) has recently described two such dwarfs and has reviewed the scientific literature on thirteen others.

Seckel(1960)最近描叙了两个像这类的侏儒者并且评论了关於十三个侏儒者的科学上的文献。

At the eastern end, behind a thickly-set row of sanctuary lamps kept constantly burning, there are three altars of the eleventh, twelfth, and thirteenth stations of the Way of the Cross.

在东端，后面留着设定排避难所灯不断燃烧，有三个神坛的第十一，第十二，第十三站的十字架的途径。

Contract workers who have their contracts rescinded under Clause (3), Article 12, and article 13, or who leave their jobs of their own accord are not entitled to the subsistence allowance.

按照第十二条项规定被解除劳动合同的，或按照第十三条规定自行解除劳动合同的，以及自行离职的，不发给生活补助费。

That transition quickly moved me from 13th at the end of the swim to about last at the start of the bike.

换项迅速的让我从游泳结束时候的第十三名到开始游泳的最后一名。

The 49-year-old tiler, whose 1997 win was worth 935,000 dollars at current values, said he had spent or given away the lotto prize, including presents to his mother and two sisters.

这名四十九岁的砖瓦匠，一九九七年赢得的奖金以现值估算为九十三万五千美元。他说，这些乐透奖金不是花掉就是送人，其中包括送给母亲及两名姊妹的礼物。

The49- year-old tiler, whose1997 win was worth935,000 dollars at current values, said he had spent or given away the lotto prize, including presents to his mother and two sisters.

这名四十九岁的砖瓦匠，一九九七年赢得的奖金以现值估算为九十三万五千美元他说，这些乐透奖金不是花掉就是送人，其中包括送给母亲及两名姊妹的礼物。

Lk. 13:19 It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden, and it grew and became a tree, and the birds of heaven roosted in its branches.

路十三19 好像一粒芥菜种，有人拿去撒在自己的园子里，长大成树，天空的飞鸟栖宿在它的枝上。

In the early thirteenth century, King John had a bitter disagreement with Pope Innocent III about who would become Archbishop of Canterbury, and trenched on the property of the church. As a result, he was excommunicated by Pope Innocent III. Besides, King Johns tyranny led to the rebel of nobles. Suffering dual pressure, he had no choice but signed the Magna Carta. As far as its contents and nature are concerned, the Magna Carta was a typical feudal law and common law document.

十三世纪初，约翰王就坎特伯雷大主教的人选与教皇英诺森三世发生激烈冲突，还借机侵夺教会财产，结果被教皇开除教籍；同时由于约翰王的横征暴敛、穷兵黩武，导致了贵族反叛，双重冲突的巨大压力使约翰王不得不签下了《大宪章》。

The tower is further eroded at its second to fifth levels and the twenty second and twenty third levels to allows the vertical landscape to enrich the 'H' structure via its multifaceted planting frames, the landscape expression is as though an organism that has invaded the tower and caused the formal erosion.

该塔是进一步削弱了第二至第五的水平和第二十二和第二十三以使垂直景观，丰富通过其多方面的种植帧的H结构的第三个层次，景观表达式作为一个有机体，但已侵入塔造成正式侵蚀。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失