十三的

Pitney Bowes the $3.3 billion manufacturer of postage meters and mailing machines, decided to redesign its entire production process in response to a drop in market share.

Pitney 鸭邮费计和邮寄机器的三十三亿元制造厂商，决定重新设计市场份额的它全部的生产过程为响应一个跌水。

Armed with a revolver, a pump action gun, an Uzi or two!

杀手十三，在你的手机上再次和我们的超前英雄去探索完成他的终极目标：最后发现他到底是谁。

Head Talk is a quintet for 13 various drumheads with different sizes and materials.

作曲者采用不同尺寸及质料的十三面鼓皮，以多种不同的棒子及敲击方式，来展现此曲多变的风貌。

Between the 10th to 13th centuries, the Christian kingdoms of Europe made numerous attempts to reconquer the birthplace of Jesus Christ from its Mohammedan-Arab rulers.

十世纪至十三世纪之间，欧洲的基督教王国用各种努力来企图从穆罕默德—阿拉伯的统治者手上夺回耶稣的诞生地。

Mackey wholesale and retail seed and bulb merchants and nurserymen, agents for chemical manures, 23 Sackville street, upper, an orchard, kitchen garden and vinery protected against illegal trespassers by glasstopped mural enclosures, a lumbershed with padlock for various inventoried implements.

马凯伊爵士的股份有限公司，他是个种籽与球根批发兼零售商，苗木培养工，化学肥料代理商，住在上萨克维尔街二十三号）。果树园、蔬菜园和葡萄园各一座。为了防备非法人侵者，围墙上插满碎玻璃片。一间挂了锁的杂物棚，放置形形色色登记入册的用具。

In the numerous piano cycle of Schumann, the Kinderscenen is the most influenced one.

在舒曼众多的标题钢琴套曲作品中，流传广泛、影响深远的就是由十三首小曲组成的《童年情景》了。

The youngest of three sons of Scotch-Irish immigrants, he grew up in rural South Carolina and attended local schools before leaving school to join the Army at age 13 during the American Revolution.

他成长於南卡罗莱那州的乡下地方，十三岁加入军旅参与独立战争前、就读的是当地的学校。

This passage of James Joyce's Finnegans Wake is part of a scurrilous 13-line poem directed against King Mark, the cuckolded husband in the Tristan legend.

这一段出自詹姆斯·乔伊斯的为芬尼根守灵，是对马克王进行侮辱谩骂的一首十三行诗中的一部分。

Article 173 The provisions of this Chapter shall not apply to fixed or floating platforms or mobile offshore drilling units when such platforms or units are on location engaged in the exploration, exploitation or production of sea-bed mineral resources.

第一百七十三条本章规定，不适用于海上已经就位的从事海底矿物资源的勘探、开发或者生产的固定式、浮动式平台和移动式近海钻井装置。

Article 173 The provisions of this Chapter shall not apply to fixed or floating platforms or mobile offshore drilling units when such platforms or units are on engaged in the exploration, exploitation or production of sea-bed mineral resources.

第一百七十三条本章规定，不适用于海上已经就位的从事海底矿物资源的勘探、开发或者生产的固定式、浮动式平台和移动式近海钻井装置。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失