十三的

Koby Mandell was 13 years old when he and his friend Yosef were brutally stoned to death in a cave in the heart of the Judean desert.

中文概要：十三歲的猶太裔小男孩科比·蒙代爾和他的朋友約瑟夫在沙漠的一個洞穴被人用石頭擲死！

The difference between that sum and the six hundred and thirty thousand francs withdrawn from Laffitte represented his expenditure in ten years, from 1823 to 1833. The five years of his stay in the convent had cost only five thousand francs.

他思忖着。从拉菲特银行取出的六十三万法郎和目前这笔钱之间的差数就是从一八二三年到一八三三年十年间的开支，在修女院五年只花了五千法郎。

Article 33 When taxpayers apply in accordance with Article 7 of the Tax Law for deduction of the amount of individual income tax paid already outside China, they shall present the original tax payment receipt issued by the tax authorities abroad.

第三十三条纳税义务人依照税法第七条的规定申请扣除已在境外缴纳的个人所得税税额时，应当提供境外税务机关填发的完税凭证原件。

As a candidate for entry in the 13th Gundam Fight, Jean-Pierre Mirabeau's Mirage Gundam was designed for powerful offensive attacks.

作为第十三届高达格斗大赛的候选人，Jean-Pierre Mirabeau的幻象高达被设计成进攻用的强达高达。

According to Hong Kong's Apple Daily, Beijing propaganda authorities ordered the state-run China Film Group to stop cinemas from showing the 2-D version of Avatar nationwide as of January 23rd.

根据香港的苹果日报报导，北京宣传局下令国营的中国影视集团最晚得在一月二十三号停止在全国播放艾凡达的2D版本电影。

Later developments of organum occurred in England, where the interval of the third was particularly favoured, and where organa where likely improvised against an existing chant melody, and at Notre Dame in Paris, which was to be the centre of musical creative activity throughout the thirteenth century.

这之后奥尔加农的发展发生在英格兰，在这个地方三度音程尤为受欢迎，并且有可能是对现有圣咏旋律的即兴创作，在十三世纪期间，巴黎圣母院成为音乐创作活动的中心。

When I was young, about 11 or 12, someone who did palmistry looked at my palm:"When you are 23 or 24 there will be a big obstacle." But I was young and I did not think about it.

当我还很小的时候，大约十一、二岁时，有一个会看手相的人在看过我的掌纹后说："当你到二十三、四岁时，会有障碍出现。"

The composition is based on II Paralipomenon, xxxiii, 11-13, which states that Manasses was carried captive to Babylon and there repented; while the same source (18) refers to his prayer as recorded in certain chronicles which are lost.

的组成是基於二Paralipomenon ，三十三， 11月13日，其中指出Manasses进行圈养，以巴比伦和有悔改；而同一来源（ 18 ）指的是他的祈祷中记录某些编年史这都将丢失。

No combined exploitation of paretic water

第四十三条在开采多层地下水的时候，如果各含水层的水质差异大，应当分层开采；对已受污染的潜水和承压水，不得混合开采。

In the second section,Ianalysis the pattern of interest transportation,point out that the purchase and sale ofmanufactures,trusteeship management,contract management,leasehold management,relevant assure,the capital impropriate,the permute of asset,the purchase of asset,thefranchise of trade mark,the transfer of immateriality asset,the integrate serve,theparent company's use of the asset to purchase the new stock and the donation of assetare the primary ways of the related party transaction of listed company.

在第二节，作者对利益输送的模式进行了分析，指出产品购销、托管经营、承包经营、租赁经营、关联担保、资金占用、资产置换、资产收购、商标的独家使用许可、无形资产转让、综合服务、母公司用资产配股、资产馈赠等十三种手段是上市公司关联交易的主要手法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失