十三的

All-new --"On Location With The Sound Of Music" featurette -- Salzburg, Austria is one of the stars of the film, and in this travelogue, Charmian Carr takes us back to that magical city to revisit the locales made famous in the film. 23mins

全新花絮--"音乐之声外景地"特辑--奥地利萨尔茨堡是影片中的一颗"明星"，跟查米恩·卡尔一同回到这个不可思议的城市，再次拜访那些因影片而出名的地方二十三分钟

The chartreuse circle three inches in diameter is dotted with 23 seed holders and ringed by immature pollen sacs.

那直径达三英尺的黄绿色的花芯上点缀着二十三粒花籽，并被未成熟的花粉囊包围着。

In the ten years that Donald McCullough has been the organization's music director , the Master Chorale has performed thirteen world premieres, produced three nationally distributed CD's, and received several prestigious honors and awards.

在过去的十年中，多纳德？麦克库罗成了这个组织的音乐负责人，大师合唱团在全世界举行了十三场高水平的演出，发行了三张CD专辑，并且荣获了一些奖项。

Article 23 Where a claim for indemnity or payment of insurance benefits is lodged with the insurer after the occurrence of the insured event, the applicant, the insured or the beneficiary shall, to the best of their ability, provide the insurer with evidence and other material relevant to ascertaining the nature, the cause and the extent of the loss.

第二十三条保险事故发生后，依照保险合同请求保险人赔偿或者给付保险金时，投保人、被保险人或者受益人应当向保险人提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。

Just before four o'clock in the afternoon, the committee of the whole declared it was sitting again as a convention.

但，他接着说，这个条例是在战争期间为十三个殖民地写的，现在，对于一个新的国家而言，有许多方面需要增加，有些将是永久性的。

A private British college is starting compulsory etiquette classes for 13- to 14-year-olds to sharpen up their comportment in a world of ill-mannered informality, it was reported on Wednesday.

不拘礼节是现代社会的一大弊病。据本周三消息，英国一家私立学校将对十三四岁的学生开设"礼仪"必修课，以改善他们的行为举止。

Article 13 The provisions of the pricing law shall be followed in the determination and adjustment of the price of products and services involved in concessionary projects.

第十三条特许项目的产品、服务价格的确定和调整，依照价格法的规定执行。

I tried molding the pulleys (the step pulley and 6 pulley) in sand but after the 12th or 13th failed attempt I was ready to put the damn patterns on the countershaft and go with that!

我试图塑造滑轮（滑轮的步骤和6轮在沙），但在十二至十三失败的尝试，我愿意把这个该死的副轴模式和与此相伴！

Buddhist mythology and Indian,Tibetan and other countries and nationalities myths extremely influenced Mongolian mythology.

这就是说十三世纪或更早的时代起蒙古神话接受佛教神话和信仰佛教的国家和民族神话的影响。

Net income advanced 33 per cent to $336 million (Rs 1,641 crore) in the three months ended December 31, the Bangalore-based company said in a statement to the Bombay Stock Exchange.

先进的净收入百分之三十三3.36亿美元（1641亿卢比，在截至12月31日，班加罗尔的公司在3个月）说，在向孟买股票交易所的声明。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失