十三的

Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a" complete year ," that is, twelve moons plus one intercalary moon.

有些月饼里有咸鸭蛋的蛋黄，金色的外壳成为节日的标志。传统上，十三个月饼堆成金字塔形状，标志十三个月是完整的一年，十二月加上一个闰月。

All at all, this thesis wants to study the historical position of Thirteen Hongs in difference from the point of traditional viewers and focus on cultural exchanges. In addition, this thesis also discusses the role of Thirteen Hongs that developing from tribute system to treaty port system. Hoping to enlighten the studies on the role of Thirteen Hongs in Eastern and Western cultural exchange, this thesis will reflecting some explorations.

总之，本论文是想从传统研究十三行历史演变与中外贸易关系的侧面，別开蹊径，在文化交流上下点下功夫，肯定了行商在文化交流的历史地位，并论证了行商从朝贡体系转向条约体制转变中扮演的角色，希望能引起学者对十三行在中西文化交流的角色能作进一步探索。

The optimum conditions were obtained as follows: the weight ratio of fatty acids and 85%acetic acid is 1:4, ozonolysis temperature is 20-25℃, manganese/copper acetate as catalyst, and the amount of catalyst is 0.15% of fatty acids, oxidation decomposition temperature and oxidation decomposition time are 90-95℃ and 4 hours respectively. the yields of azelaic acid and pelargonic acid are 57.4% and 51.6% respectively.

以菜油酸为原料、85%醋酸水溶液为溶剂，经臭氧化、氧化分解、重结晶等过程制备壬二酸和十三烷二酸的最佳反应条件为：m：m(85%醋酸)=1：4，臭氧化温度20-25℃；氧化分解温度80-85℃，催化剂醋酸锰/醋酸铜用量为原料菜油酸质量的0.12%，氧化分解时间3h，重结晶溶剂壬酸的用量为5倍质量的氧化分解产物时，十三烷二酸的收率为58.3%，壬二酸的收率为57.2%。

Rubescens, three new diterpenoids,together with seven known diterpenoids, two triterpenoids and tritriacontane.

Rubescens叶和嫩枝中分离出十三个单体化合物，其中有三个新的二萜化合物，七个已知的二萜，二个三萜化合物和三十三烷。

Formerly Anyang Forging Equipment Factory was established in 1956, is the country's fixed-point production forging hammer manufacturers, science and technology enterprises in Henan Province, Henan Province Association forging units and executive director of the China Association for forging unit Enterprise covers an area of 83 mu, with total assets of 100,000,006 yuan Bai°°, the company has a small and medium-sized pieces of machining, large machining, riveting forging, into equipment, machine repair plant and a total of five in the former Ministry of Machinery three types of planning within the Institute of forging hammer, air hammer country standards drafted by the Anyang Forging companies, enterprises, through the ISO9001 certification, air hammer, riveting machine two products were the only company in Henan Province mechanical products designed to protect the country issued BrandName the "register marks of origin", enterprise products have series of air hammer, electric-hydraulic hammer machine, electric-hydraulic hammer head, CNC Fully Hydraulic Die Forging Hammer, forging manipulator, closed single-point presses, many automatic forging press workers, metal shavings Press, metal balers, precision bar cutting machine, large forging presses, shearing machine, bending machine, such as 13 series, 56 specifications of products, which air hammer, riveting machines have won the "ú" and "provincial excellent" designation, the product best-selling domestic and exported to the United States, Britain, Germany, India, Pakistan, Vietnam, North Korea, the world's more than 50 countries and regions.

安阳锻压机械工业有限公司成立于1956年，是国家生产锻锤的定点生产厂家，河南省科技型企业、河南省锻造协会副会长单位和中国锻协常务理事单位，企业占地面积八十三亩，资产总额一亿零六佰捌拾万元，公司设有中小件机加工、大件加工、铆锻、成装、机修共五个分厂和一个在原机械部规划内的三类锻锤研究所，国家空气锤标准由安阳锻压公司起草，企业通过了ISO9001认证，空气锤、铆接机两种产品获河南省机械产品唯一一家国家颁发的旨在保护名优产品的&原产地标记注册&，企业生产的产品有系列空气锤、电液锤整机、电液锤动力头、数控全液压模锻锤、锻造操作机、闭式单点压力机、多工位自动锻造压力机、金属屑压块机、金属打包机、棒料精密剪断机、大型热锻压力机、剪板机、折弯机等十三个系列，五十六个规格产品，其中空气锤、铆接机曾分获&国优&和&省优&称号，产品畅销国内，远销美国、英国、德国、印度、巴基斯坦、越南、朝鲜等世界五十多个国家和地区。

Know nothing about the cause of yellow Street Blues, h qvod 苏乞儿 oping to obtain the help of old friends

对黄色事业一窍不通的十三妹，希望得到旧日友人的帮助，但她渐渐发现昔日老友指天椒、Johnny、甘神父等人也有极大转变，十三妹内心更觉彷徨。

Sir, had one come and demanded Bunker Hill of the people of Massachusetts, had England's lion ever showed himself there, is there a man over thirteen and under ninety who would not have been ready to meet him?

先生，倘若有人向马萨诸塞州的人民索取邦克山，倘若英国狮在那儿露面，又有哪个年龄在十三岁到九十三之岁之间的人不会毅然决然地去迎战他呢？

Sir, had one come and demanded Bunker Hill of the people of Massachusetts, had England's lion ever showed himself there, is there a man over thirteen and under ninety who would not have been ready to meet him?

先生，倘若有人向麻塞诸塞州的人民索取邦克山，倘若英国狮在那儿露面，又有哪个年龄在十三岁到九十三之岁之间的人不会毅然决然地去迎战他呢？

The council deposed both Gregory XII and Benedict XIII and then elected a third claimant, Alexander V (to be succeeded shortly afterward by the medieval John XXIII).

该委员会同时废黜格雷戈里十二和十三笃，然后选出三分之一索赔，亚历山大五（将成功不久的中世纪的约翰二十三世）。

The said holy synod decrees, determines and ordains for the good of unity in God's church that neither the lord Baldassare de Cossa, recently John XXIII , nor Angelo Correr nor Peter de Luna, called Gregory XII and Benedict XIII by their respective obediences, shall ever be re-elected as pope.

该圣主教会议的法令，决定和ordains为良好的团结，在上帝的教会的是，无论是主baldassare德科萨认为，最近约翰二十三世，也安吉洛correr也不彼得德月球，所谓格雷戈里第十二和第十三笃各自obediences ，应在任何时候都再次当选为教宗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失