十三的

Article 43 The amount of countervailing duty shall not exceed the amount of subsidies determined in the final awards.

第四十三条反补贴税税额不得超过终裁决定确定的补贴金额。

She was in a new school, and Cress Delahanty, age thirteen, wanted a new personality to go with it.

克瑞丝·德拉汉迪，今年十三岁了，她想在新学校里展现她全新的一面。

Article 23 Export of products turned out by foreign-funded enterprises is exempt from customs duties.

第二十三条外商投资企业生产的产品出口免征关税

Debby: Xia zhixing, that your brother shisan has not written to you for nearly half a year.

黛比：夏之星，你那个什么十三哥的，已经半年没有写信给你了。

Are derelict in their duties, practice favoritism or commit irregularities, in violation of these

第三十三条违反本条例规定，有关行政主管部门的工作人员滥用职权、玩忽职守

By abolishing estate duty and exempting offshore funds from profits tax, we have further consolidated our position as a major asset management centre.

金融服务业是香港的重要经济支柱，直接贡献本地生产总值约百分之十三，雇用超过 180 000 人。

On October 23, my Jiazheng held Shier Fen, I do not know how it is going on.

十月二十三号，我的驾证被扣十二分，我自己都不知道是怎么回事。

In this study, curcumin and 23 novel analogs were used to screen for inhibition of matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) activities, protein and gene expression of highly metastatic HT-1080 human fibrosarcoma cells to explore the mechanisms of action.

本篇研究使用姜黄素及其二十三个结构类似物对於具有高度转移活性的人类纤维肉瘤细胞(HT-1080)进行MMP-9活性、蛋白质及基因表现抑制活性筛选，并探讨其可能机制。

Article 13 The enterprises that manufacture the products listed in the Catalog shall file the applications with the provincial Bureaus.

第十三条生产《目录》所列产品的企业，应当向省级质量技术监督局提出申请。

Article 53 The state employs such foreign trade promotion measures as import and export credit, export credit insurance, export tax refund, etc.

第五十三条国家通过进出口信贷、出口信用保险、出口退税及其他促进对外贸易的方式，发展对外贸易。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失