十三的

The American Bobtail breed has been in the making for thirty years, the past five of which they have grown ever more popular.

美国短尾猫已经发展了十三年，在过去的五年里它们变得越来越受欢迎。

When he was 23 his mother died, and he came home, an extremely handsome young man, to install himself boisterously at Newstead Abbey.

当他二十三岁时，他的母亲去世了。

The operation of the storage, processing, assembling and consignment sales of the bonded goods shall be approved by the registered with the Customs.

第二十三条经营保税货物的储存、加工、装配、寄售业务，需经海关批准，并办理注册手续。

A Chinese enterprise overseas shall open a bank account with the branch of Bank of China established in its bossiness domicile under the name of the enterprise to handle the settlement of accounts and cash payment.

第二十三条境外企业应以企业名义在所在地设立的中国银行分支机构开立帐户，办理往来帐款结算、现金支付等银行业务

Songkran originated from India, who is India's Brahmanism a religious ceremony, followed by absorption of Buddhism, Myanmar imported by Yunnan region, about 14 in the 13 century to the beginning of the century, dating back 700 years of history .

泼水节源于印度，曾经是印度婆罗门教的一种宗教仪式，其后为佛教所吸收，经缅甸传入云南傣族地区，时间约在十三世纪末至十四世纪初，距今有700年历史。

Songkran originated from India, India, Brahmanism was a religious ceremony, followed by Buddhism, is absorbed into Yunnan through Myanmar territory, about 14 in the 13 century to the beginning of the century, since 700-year-old .

泼水节源于印度，曾经是印度婆罗门教的一种宗教仪式，其后为佛教所吸收，经缅甸传入云南傣族地区，时间约在十三世纪末至十四世纪初，距今有700年历史。

Article 13 Where a consumer financial company is terminated due to dissolution, cancellation according to law or announced bankruptcy, liquidation issues shall be handled in accordance with the relevant laws and regulations of China.

第十三条消费金融公司因解散、依法被撤销或被宣告破产而终止的，其清算事宜，按照国家有关法律法规办理。

Carline does not know to used what word to say a few to the tortoise, the tortoise extends its head into extend, relapsed 33 times.

老太婆不知用什么话对乌龟说了几句，乌龟就把它的头伸进伸出，反复了三十三次。

Article 23 In case any electronic certification service provider intends to suspend or terminate electronic certification service, it shall notify the relevant parties concerned of the carrying-on of business and other relevant matters 90 days before the suspension or termination of the service.

第二十三条电子认证服务提供者拟暂停或者终止电子认证服务的，应当在暂停或者终止服务九十日前，就业务承接及其他有关事项通知有关各方。

The health and quarantine organ is required to issue a casebook to the person taking on-site clinical checkup.

第九十三条卫生检疫机关对受就地诊验的人员，应当发给就地诊验记录簿

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失