十三个的

Mars would have then perished had not fair Eeriboea, stepmother to the sons of Aloeus, told Mercury, who stole him away when he was already well-nigh worn out by the severity of his bondage.

在青铜的大锅里，带着长链，憋了十三个月，若不是有幸获救，嗜战不厌的阿瑞斯可能熬不过那次给赫耳墨斯捎去口信，后者把阿瑞斯盗出铜锅，气息奄奄；无情的铁链已把他箍损到崩溃的边缘。

Just before four o'clock in the afternoon, the committee of the whole declared it was sitting again as a convention.

但，他接着说，这个条例是在战争期间为十三个殖民地写的，现在，对于一个新的国家而言，有许多方面需要增加，有些将是永久性的。

Originally from tropical South America, the red fire ant gained entry to the United States

中译： 红火蚁源自位处热带地区的南美洲，在一九三○年代后期藉由货船顺势由阿拉巴马州的莫比尔港进入美国，但直到一九四二年，第一个蚁群才被一名十三岁的男孩在他家后院里发现。

At the eastern end, behind a thickly-set row of sanctuary lamps kept constantly burning, there are three altars of the eleventh, twelfth, and thirteenth stations of the Way of the Cross.

在东端，后面留着设定排避难所灯不断燃烧，有三个神坛的第十一，第十二，第十三站的十字架的途径。

Historical sites: the southern slope of Kawamura Red-billed Hill, since the beginning of the spring of 1964, the provincial model workers Guo Shan, 23 after the Spring and Autumn Period, the practice of repeatedly and continuously explore, to create a land-for-drought level terrace renovation sik Tree technology, in order to move fortitude striking more than 42,000 cubic meters of earth, iron mill bald Catalpa low post and the first 17, 753 to renovate into a high-standard terraced fields, planting 125 acres, planted fruit, pears, peaches, apricots and other economic and elm trees, Chun, Huai Yang, pine and cypress trees, and other ecological 10,000 a total of more than 3.84, in the past so that the bald ridge of barren hills into a tree, pear fragrance of the landscape, Guo Shan as the "Red-billed the new hill-yu Public,"Red-billed Hill will be listed as one of the eight new Ning.

名胜古迹：南坡川村红嘴山，自1964年春开始，省劳动模范郭富山，历经二十三个春秋，反复实践，不断摸索，创造出抗旱换土水平梯田整修植树技术，以惊人的毅力移动土方42000多立方米，磨秃铁楸和橛头17把，修整成753块高标准梯田，造林125亩，栽种果、梨、桃、杏等经济树种和榆、椿、槐、杨、松柏等生态树种共3.84多万株，使过去的荒山秃岭变成了绿树成荫，梨果飘香的风景之地，郭富山被誉为&红嘴山上新愚公&，红嘴山被列为会宁新八景之一。

The principal breakaway states were the Golden Horde, and the Persian kingdom under the descendants of Hulagu

这样大量的杀人武器在长达十三个月的波斯湾冲突中作了淋漓尽致的表演。

Beijing Time is 16 hours ahead of West Coast Time in the United States or 13 hours ahead of Eastern Standard Time.

中国的时间比美国西海岸的时间提前十六小时，或者说比东部标准时间提前十三个小时。

It was admitted as one of the original Thirteen Colonies in 1788. First explored by Samuel de Champlain and Henry Hudson, the region was claimed by the Dutch in 1624 but fell to the English in 1664-1667. The building of the Erie Canal and railroad lines in the 1820's and 1830's led to development of the western part of the state and great economic prosperity, establishing New York City as the financial center of the nation.

在1788年被承认为最初的十三个殖民地之一，最先由塞缪尔·德·张伯伦和亨利·哈得孙考察，在1624年被荷兰占有，但在1644年到1667年落入英国手中。19世纪20年代和30年代伊利运河和铁路线的开通导致西部地区的发展和经济繁荣，并建立起了纽约市，作为国家金融中心。

The two traditions coalesced at Vatican II, facilitated by John XXIII's dictum, The substance of the ancient doctrine is one thing...

&这两个传统的合并在梵蒂冈第二，促进了约翰二十三世的名言，&实质古老的学说，是一件事。。。

The two traditions coalesced at Vatican II, facilitated by John XXIII's dictum, The substance of the ancient doctrine is one thing...

&这两个传统聚集在梵蒂冈第二，促进了约翰二十三世的格言，&物质的古代学说是一回事。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失