十三个的

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.7 K; \. O; t! S; W/ V v

{1 v7 l* p， q+ k A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.

s9 w。 X！ j+ K7 T A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.6 V# O*~3 F! u, g' H, r S

A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

Data show that the first half of A-share listed company IPO financing amounted to 90.602 billion yuan, up 33 percent reduction; and the same period of corporate bonds and corporate debt issuance size and funding has increased the size of listed companies bond financing the first time, more than the stock market IPO financing lines have been issued during the 30 corporate bonds and 13 corporate bonds to raise funds a total of 92.95 billion yuan.

数据显示，A股上市公司上半年的IPO融资总额为906.02亿元，同比减少百分之三十三，以及公司债券同期发行公司债券的规模和资金，增加了上市公司融资债券的规模首次超过股市IPO融资线已在30和13个公司债券发行公司债券筹集资金的总额929.5亿元。

Went to tua pek kong at loyang today and somehow, after visiting all thirteen or sixteen deities, somewhat felt much happier and got a tinge of the lunar new year spirit!

今天去了洛阳的大伯公，而不知怎的，拜过了十三到十六个神明过后，感觉开心了，也感受到了一点农历新年的精神！

D Num., xxxiii, 1-2: These are the mansions of the children of Israel, who went out of Egypt by their troops under the conduct of Moses and Aaron, which Moses wrote down according to the places of their encamping.

& NUM个，三十三， 1月2日：&这是大厦的儿童，以色列，谁失控，埃及，由他们根据部队进行摩西和亚伦，摩西写下据的地方，他们的

Sixty-third, according to the original article, the above-mentioned acts holdings of shareholders need to submit an application before the Commission, if the SFC since received the required application documents from the date of five working days no objections were made before we can with the Securities exchanges and securities registration and settlement agencies apply for transfer and transfer of shares registered.

第六十三届，按照原来的第上述股东持有的行为，必须向委员会提交申请，如果证监会自收到了五个工作没有任何人反对天前，我们提出要求的申请文件之日可证券交流与证券登记结算机构申请转让和股份转让登记。

Recorded a hole-in-one on the 13th hole in the second round of THE PLAYERS Championship with a 7-iron from 171 yards. It was the fifth ace at the 13th at THE PLAYERS Championship...

他在2004年舉行的第13届美国球员锦标赛第二圈赛事中，用7号铁杆在距离171码的第十三洞打出该比赛有史以来在该洞创出五个一杆进洞的其中之一。

The council was called at the desire of the emperor Sigismund, by one of the three rival popes, John XXIII.

这会议乃是经西基斯孟皇帝示意，而由互相敌对的三个教皇中的约翰二十三世出名招集的。

In the thirteenth century, Emperor Kublai Khan created the first Grand Lama, who was to preside over all the other lamas as might a pope over his bishops.

在十三世纪，忽必烈创立了第一个大喇嘛，他被用来间接统治其他的喇嘛，就象教皇和他的主教们之间的主从关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失