十三

By these Regulations shall be identical with the confidentiality provisions of the state.

第三十三条基金管理机构依照本条例规定对外公开有关信息，应当遵守国家有关保密规定。

Article 45 The board of directors of a limited liability company shall be made up of 3 to 13 persons.

第四十五条有限责任公司设董事会，其成员为三人至十三人。

73Rd person can be of limited partnership agreement in accordance with the partnership agreement to partner other than the person to transfer its limited partnership share of the property, but it should be on the 30th in advance notice to other partners.

T\FH_4y1B0第七十三条有限合伙人可以按照合伙协议的约定向合伙人以外的人转让其在有限合伙企业中的财产份额，但应当提前三十日通知其他合伙人。

Imagine, then, how "make your bed and bring the laundry down" might befuddle a 13-year-old.

想像「铺好你的床，把衣服拿去洗」这麼一句话，确实可能把一个十三岁的孩子搞昏头。

Imagine, then, how" make your bed and bring the laundry down" might befuddle a13- year-old.

想像「好你的床，把衣服拿去洗」麽一句话，确实可能把一个十三岁的孩子搞昏头。

"The tortoise says you raised 33 bellwether."

"乌龟说你养了三十三头羊。"

CHAPTER XXIII Chinese FROM GORKY Bennigsen went down the high-road to the bridge, which the officer on the knoll had pointed out to Pierre as the centre of the position, where by the riverside lay rows of sweet-scented, new-mown hay.

第二十三章英文贝尼格森离开戈尔基，顺着山坡大路向大桥进发，这就是军官指给皮埃尔看的那个阵地中心，那座桥旁边的河岸上堆放着刚割下来的，散发着香味的干草。

Summary of the Dissertation The Thirteen Sequences of Luciano Berio Luciano Berio, the Italian composer in the field of contemporary music, is one of those most famous figures of our time worldwide.

鲁契亚诺·贝里奥的十三首《模进》意大利现代音乐作曲家鲁契亚诺·贝里奥是当今国际乐坛最具影响力的大师级人物之一。

Summary of the Dissertation The Thirteen Sequences of Luciano Berio Luciano Berio, the Italian composer in the field of contemporary music...

鲁契亚诺·贝里奥的十三首《模进》意大利现代音乐作曲家鲁契亚诺·贝里奥是当今国际乐坛最具影响力的大师级人物之一。

By wen yau in collaboration with Shu Ning Presentation Unit and Ken Cheung, inspired by Bertolt Brecht's "The Seven Deadly Sins". Starting from May 2004, 6 live events and installations have been taken place in different unconventional venues in the building of Hong Kong Arts Centre such as main entrance, atrium, closet under the staircase, etc. Parts of the serial work have been presented in live art festival in Beijing and Taipei.

由 2004 年 5 月起。魂游与许树宁及经纶合作，以德国当代剧场家布莱希特剧作《七宗罪》为蓝本，在艺术中心的不同空间堙A十三个月内以六次的不同形式的演出和装置，不断进行探索、实验，与观众互动间寻找更开阔的演出可能性；系列作品并曾应邀往北京及台北的艺术节作演出。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。