十万

In consequence of this battle, Kutuzov received a diamond decoration; Bennigsen, too, was rewarded with diamonds and a hundred thousand roubles; and the other generals, too, received agreeable recognition according to their rank, and more changes were made on the staff.

由于这次战役，库图佐夫获得了一枚钻石勋章，贝尼格森也得到一些钻石和十万卢布，其余的人按照级别都得到了许多令人愉快的好处，在这次战役之后，参谋部又作了新的调动。

At least 1.251.4 million people have been affected by flood waters in Bihar s tate.

在比哈尔州大约有一百四十万人受到洪水的影响。

Sometimes, for the same flaccid press organ we were 2 million at one time, 2.5 million at another — as if 500 thousand gays, lesbians, transgenders, bisexuals, heterosexuals and the many in between them would all disappear and reappear like a blinker, swallowed by a invisible giant closet, and then sent back, to be again abducted.

有时候，对同样软弱无力的媒体宣传工具而言，我们有时是两千万人，有时是两千五百万人，彷佛其中五十万个男同、女同、跨性、双性、与异性恋者时而消失、时而出现，像被看不见的大衣柜吞掉，然后又被送回来，然后又被拐走。

An appeal by the pre-Africa-Fighter Bob Geldof for a million people in Edinburgh has caused consternation in a town of less than half a head of several dollars.

一个支持非洲的竞争者鲍勃·格尔多夫号召了一百万人来到爱丁堡，这给这个只有不到五十万人的小城带来了恐慌。

A call by the pro-Africa campaigner Bob Geldof for a million people to head for Edinburgh caused consternation in a city of fewer than half a million residents.

一个支持非洲的竞争者鲍勃·格尔多夫号召了一百万人来到爱丁堡，这给这个只有不到五十万人的小城带来了恐慌。

The Bodleian Library is one of the world's great libraries, established in the 15th Century and rebuilt in the 17th; it contains over 6.5 million books, manuscripts and maps.

Bodleian图书馆是世界上最宏伟的图书馆，创设於第15世纪於第17世纪重建，拥有六百五十万以上的书籍、手稿与地图。

In 2003, Mark Stoneking, a geneticist at the Max Planck Institute in Leipzig, Germany, estimated from DNA differences that the body louse evolved from the head louse about 107,000 years ago.

2003年，普朗克学院的基因学家斯通金估算体虱大概在十万七千年前于头虱分叉。

Who intends to participate in the auction of a 63-story commissioned by the consortium, the project for a comprehensive assessment of the real estate consultancy DTZ Debenham Tie Leung Co., Ltd., vice director of research consultant, Mr Peter said the 63-storey will attract many investors vision of the key reasons is that it unified the title, management mature, there are annual rate of 2 billion in profit returns, but even so, it still went through two embarrassing流拍, asking prices fell to 1.6 billion from 1.3 billion, and then fell to 1.05 billion until the Guangdong Provincial Government in the third before making a serious commitment to remove the property outside the existing book of all stealth debt, the auction was able to smooth transactions.

谁打算参加拍卖的63层的委托财团，该项目进行全面评估的房地产顾问戴德梁行有限公司，副主任，研究顾问，先生说， 63层，将吸引众多投资者理想的重要原因是，它的名称统一，管理成熟的，有按年率计算为20亿美元的利润回报，但即便如此，它仍然经历了两次尴尬流拍，询问价格下跌至1.6亿美元， 13亿美元，然后下降到一十万五点〇万到广东省政府在第三，然后才作出严肃的承诺，以消除现有的财产以外的所有书籍隐形债务，拍卖能够顺利交易。

In the past 12 months, Coca-Cola Enterprises, the biggest bottler and distributor of Coke products in the U.S., has created 700,000 of these customized point-of-sale materials alone and expects to pump out 50% more in the next year.

在过去的12个月中，可口可乐公司，美国最大的可乐产品灌装和分销商，已经独自造了七十万这种定制的 POS 材料，有望在明年再增长超过50%。

The 26-year-old wore a boule diamond bracelet and earrings by de Grisogono understood to be worth hundreds of thousands of pounds.

这位26岁的世界最美女人带着一个副Grisogono珠宝公司的镶钻的手镯和项链，价值几十万英镑。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。