十

The count will also reveal whether a clerically backed, Shiite-led alliance won the plurality it expected in the 275-seat National Assembly; whether the secular coalition of Prime Minister Ayad Allawi will survive as a major political force; and whether representation of the Sunni community, the base of the continuing insurgency, will be anywhere near its population share of about 20 percent.

后续计票将回答以下问题：由什叶派穆斯林宗教领袖支持的同盟，是否如期取得临时国民大会二百七十五席的的多数；由现任总理阿拉维领导的无宗教背景政党联盟是否仍将作为一个主要政治力量存在；逊尼派的席位能否符合他们占人口百分之二十的状况，他们是抵抗力量的主要来源。

NEI 2 Low-angle water ice routes with short bulges up to 60 degrees. Still climbable with ten-point crampons.

小角度的冰坡，包含一些约六十度的凸出，用十爪的冰爪即可攀登。

The wind rose, and from a fresh breeze it soon increasedto a regular gale; that is to say, it acquired a speed of from forty toforty-five miles an hour, before which a ship in the open sea would haverun under close-reefed topsails.

风愈刮愈大，很快就由微风一变而为正式的暴风了；它的速度达到每小时四十到四十五英里，船如在海里遇到这种风，即使紧收着中桅的帆，也会象飞似的前进的，乘风破浪号在将近六点钟的时候到了港湾口，可是这时候潮势变了，因此它不能入港。

The wind rose, and from a fresh breeze it soon increasedto a regular gale; that is to say, it acquired a speed of from forty toforty-five miles an hour, before which a ship in the open sea would haverun under close-reefed topsails. Now, as it was nearly six o'clock when the"Bonadventure" reached the gulf, and as at that moment the tide turned, itwas impossible to enter.

风愈刮愈大，很快就由微风一变而为正式的暴风了；它的速度达到每小时四十到四十五英里，船如在海里遇到这种风，即使紧收着中桅的帆，也会象飞似的前进的，乘风破浪号在将近六点钟的时候到了港湾口，可是这时候潮势变了，因此它不能入港。

That is closing in on the cost of a coal-fired power station: a gigawatt plant costs about $1 billion to build.

这方面的投资正在接近燃煤发电站的成本：建一个十亿瓦特的燃煤发电站花费大约为十亿美元。

Only candidates approved by the Kremlin are allowed to take part. Besides United Russia, which could secure 70% of the vote, these include the toothless Communist Party (which may get 12%) and the Liberal Democratic Party, a clownish far-right party set up in the late 1980s with the help of the KGB.

只有被俄罗斯政府批准的候选人才能参加竞选，除了能保障70%投票的联合俄罗斯党，参加竞选的还有无牙老虎共产党（可能获取12%的选票），以及自由民主党（在苏联国家安全委员会的帮助下于二十世纪八十年代建立的丑闻缠身的极右派政党）。

As references, conventional surfactant sodium dodecylsulfate or the mixture of surfactants sodium dodecylsulfate and nonylphenol polyoxyethylene ether (10) is used in the same polymer systems. Large amount of coagulum is producted during the polymerization, when the polymerizable surfactant from series A is used.

传统乳化剂十二烷基硫酸钠或十二烷基硫酸钠与壬基酚聚氧乙烯醚(10)(NP-10)复配的乳化剂也同样用于聚合以作对比。A系列乳化剂产品产生了大量凝胶，不适宜用于本文研究的乳液聚合中。

The 35th Anniversary edition of the much-raved-about T3 gives players a choice of fiery-orange colored cocobolo (XXXV-T3-C) or rich, sparkling koa (XXXV-T3-K).

在备受妄言35周年纪念版，对T3让玩家火热的选择橙色cocobolo（第三十五科技- T3 - C）或丰富，波光粼粼的兴亚（第三十五科技- T3 - k）段。

"Our selections of the Top-10 Green Building Products represent a wide range of product types," noted GreenSpec coeditor Alex Wilson.

"绿色型"产品评委亚历克威尔逊指出："我们选择的十大绿色建筑产品代表了广泛的产品类型，大多数的十大产品，今年有多个环境属性"。

The number 14 symbolizes the 14 administrative divisions of Burma. The cogwheel and rice stalk represent industry and agriculture, respectively.

十四这个数字则代表十四个行政区，齿轮和稻穗分别代表著工业和农业。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。