十

On the basis of development of literates since 20th century, this paper divides it to three time quantum: the modern literature 30year, previous 30 years after the founding of the nation and the new time.

对20世纪以来小说中苦难叙事的流变做了简单的历史性介绍，结合文学发展的历史与特点，将二十世纪文学分为现代文学三十年、建国后前三十年和新时期三大时间段，在相应的时间段中结合代表性的作品来分析说明苦难叙事的发展流变。

We make in our case a deposit , on a mortgage, which is an advance, as you see, since we gain at least ten, fifteen, twenty, or a hundred livres' worth of iron in exchange for our money.

这是一种抵押投资——你看，这可是一种进步了，因为你所投资的钱至少可以换到十磅、十五磅、二十磅或一百磅铁。

Lk. 19:13 And he called ten of his own slaves and gave them ten minas, and he said to them, Do business until I come.

路十九13 便叫了他的十个奴仆来，交给他们十锭银子，对他们说，你们去作生意，直等我回来。

Now twenty sides, and five and twenty sides, and fifteen sides make a mna.

二十『协刻耳』加二十五『协刻耳』，再加十五『协刻耳』为你们是一『米纳』。

He noted the claims of the striking motormen and conductors, who said that they had been wont to receive two dollars a day in times past, but that for a year or more "trippers" had been introduced, which cut down their chance of livelihood one-half, and increased their hours of servitude from ten to twelve, and even fourteen.

他注意到了罢工的司机和售票员提出的要求。他们说，过去他们一直拿着2块钱一天的工资，但是最近一年多来，出现了&临时工&，他们谋生的机会就随之减少了一半，而劳作的时间却由十个小时增加到了十二个小时，甚至是十四个小时。

In the 1970s Mundungus was thrown out of the Hog's Head Pub, so when he was assigned to keep an eye on Harry 20 years later, he was forced to hang around that pub dressed as a witch.

二十世纪七十年代，蒙顿格斯曾被扔出了猪头酒吧，这使得他二十年后被派去监视哈利时，不得不装扮成女巫才能在酒吧及附近逗留。

To BaShiBaZhi mynah 88-year-old father-in-law door 88th tree up guestroom. Bamboo

八十八只八哥要到八十八岁公公门前的八十八棵竹上来借宿。

No BaShiBaZhi mynah 88-year-old grandfather came to the guestroom, bamboo 88 tree

八十八岁公公不许八十八只八哥到八十八棵竹上来借宿

BaShiBaGe gold 88-year-old father-in-law sent to shoot BaShiBaZhi bow silver bullet hand mynah

八十八岁公公打发八十八个金弓银弹手去射杀八十八只八哥

It has always been Dick's theory that it is far better to have ten or twelve yearlings which have been well educated than thirty with no education.

迪克一直以来的理论就是，拥有十只或者十二只受过教育的一岁鸽比拥有三十只没受过教育的鸽子都好。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！