十

Up to today Hoermann contains over twenty production plants in Europe, America, Asia A close-meshed network of more than 50 Hoermann subsidiaries numerous contract dealers in over 30 ries guarantee that customers never have far to go.

迄今为止，霍曼集团在欧美及亚洲地区拥有十八家大型工厂，并在全球三十多个国家和地区拥有超过五十个分公司和庞大的分销商体系，销售服务网络几乎覆盖世界各地。

Up to today H?rmann contains over twenty production plants in Europe, America, and Asia; A close-meshed network of more than 50 H?rmann subsidiaries and numerous contract dealers in over 30 countries guarantee that customers never have far to go.

迄今为止，霍曼集团在欧美及亚洲地区拥有十八家大型工厂，并在全球三十多个国家和地区拥有超过五十个分公司和庞大的分销商体系，销售服务网络几乎覆盖世界各地。

Rmann contains over twenty production plants in Europe, America, and Asia; A close-meshed network of more than 50 H?rmann subsidiaries and numerous contract dealers in over 30 countries guarantee that customers never have far to go.H?

迄今为止，霍曼集团在欧美及亚洲地区拥有十八家大型工厂，并在全球三十多个国家和地区拥有超过五十个分公司和庞大的分销商体系，销售服务网络几乎覆盖世界各地。

China news agency, Fuzhou, October 28 - This morning, Fujian Province, the first 150,000-ton coal wharf - Huadian Fujian Logistics Co Ltd, could be the door on the 10th, Pier 11, the official put into trial operation completed.

中新社福州十月二十八日电今天上午，福建省首座十五万吨级煤炭专用码头--福建华电储运有限公司可门十号、十一号码头，正式竣工投入试运营。

1These have served to keep all but the most danger-loving tourists away for decades.

几十年来，除了那些特别喜欢冒险的人之外，几乎所有游客都对这几十年来，几十年来除了那些特别喜欢冒险的人之外，里望而却步。

The twenty-first century, a century of decadence, not guarantee that all may be at least 70-80 percent of people every day to obtain a certain degree of social, Kap Shui, not long, since the competition would be too much and exclusion.

二十一世纪，一个颓废的世纪，不敢保证全部，可至少百分之七十至八十的人每天都会向社会一定的索取，汲水，而不长，自会被过于激烈的竞争而排挤。

On the analysis of subject of this crime, the article discusses rationality of the prescription that the criminals of Narcotics Transport should more than 16 years old while the drug-selling criminals could be 14-16 year old. The author also analyzes whether drug users can be convicted of Narcotics Transport.

在犯罪主体方面，主要评析运输毒品罪犯罪主体是十六周岁以上而贩卖毒品罪犯罪主体是已满十四不满十六周岁的未成年人的刑法规定是否合理，以及发表关于特定情况下吸毒人群能否构成运输毒品罪主体这一问题的个人见解。

Its leaders were like tigers whose backsides no one dared to touch. Later we made up our minds to spank the tigers, no matter who they were and whether they were 60, 40, 30 or 20 years old.

后来下了决心，管你是谁，六十岁的老虎屁股也好，四十岁的老虎屁股也好，二三十岁的老虎屁股也好，都得摸。

After devouring the amazing food at the venue, we head straight to the Vancouver Aquarium at Stanley Park. The kids had to stand in front of the pool and let photographers to take pictures of them with the belugas!

记者会进行时我们要集中精神，所以没有空为十个小朋友留下&最兴奋的一刻& hehe…吃过东西后（不用我来hard sell记者会进行的餐厅有多少新奇刺激又美味了，十个小朋友都blog过了…），我们就直驱 Stanley Park 内的Vancouver Aquarium，让十个小朋友和小白鲸打招呼！

The last batch of 50 Tridents which fitted with the Euro 3 engine and modify air-conditioning unit were seen on delivery since Apr. 02. 20 of them received their bodyworks at UK. ZF transmission units were chosen on the last 10 Dennis Tridents instead of Voith.

而到了二零零二年，第三批亦是共五十架三叉戟十点六米巴士也陆陆续续投入服务，而是批新车除了全数改用欧盟三型引擎外，其使用之空调系统也跟上两批有所不同，另外，为数二十辆於英国装配车身之三叉戟十点六米巴士，当中最后十辆传动系统也由福伊特改为ZF产品。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！