十

For example time, 60 seconds are a minute, it is a hour 60 minutes, be 60 into make; 12 months are a year, it is duodecimal notation.

例如时间，六十秒为一分，六十分为一小时，是六十进制；十二个月为一年，是十二进制。

Mesoporous zincum sulfide is synthesized by room-temperature method and hydrothermal technique, employing the surfactant cetyltrimethyl ammonium bromide, duodecimal alkyl sulfonic natrium and lauryl amine as templates. All kinds of technic parameters' influence to the synthesis has been systematically discussed, and the extracting of templates have been investigated.

本论文以十六烷基三甲基溴化铵、十二烷基磺酸钠及十二胺为模板，采用水热法和室温法合成了介孔硫化锌，系统探讨了各种工艺参数对合成材料结构特征的影响。

Which is called "volume leaf". there are octavo, duodecimo, sixteenmo and twenty-fourmo of the volume leaf.

册页一般分为八开、十二开、十六开最多为二十四开，都是双数。

Article 58 Ad hoc duty reduction or exemption not within the scope specified in Article 56 and the first paragraph of Article 57 of this Law shall be decided by the State Council.

第五十八条本法第五十六条、第五十七第第一款规定范围以外的的临时减征或者免征关税，由国务院决定。

The history of Econometrics is only 80 years since it has been an independent branch of economics in 1930s.

经济计量学作为一门独立的学科是在二十世纪三十年代，至今不过七十多年的历史。

Against the shallow and destructive efforts of Rationalism, which made its appearance among the Socinians about the end of the sixteenth century and later received a mighty impulse from English Deism, the German "Enlightenment", and French Encyclopedism, a salutary reaction was produced by the Pietists during the seventeenth and eighteenth centuries.

对浅层和破坏性的努力，理性，这使得它的出现之间的苏西尼约年底十六世纪，后来收到了一支强大的冲动，从英语自然神论，德国的"启示"，和法语encyclopedism ，一个有益的反应所产生的虔诚主义者在第十七和第十八世纪。

In 1995 China successfully concluded the search for and identification of the reincarnation of the 10th Panchen Lama and the title-conferring and enthronement of the 11th Panchen Lama after lot-drawing from a golden urn according to the established religious rituals and historical conventions of Tibetan Buddhism, and with the approval of the State Council.

活佛转世是藏语系佛教特有的传承方式，得到了国家的承认和尊重。1992年，国务院宗教事务局批准了第十七世噶玛巴活佛的继任。1995年，中国严格按照宗教仪轨和历史定制，经过金瓶掣签，报国务院批准，完成了十世班禅转世灵童寻访、认定以及第十一世班禅的册立和坐床。

Using peptide hydrolysis combined with amino acid analysis, sugar alcohol acetylation combining with GC/MS, fattic acid methyl esterization combining with GC/MS and other technical means it was identify carbohydrate in the bioemulsifier mainly was D-mannose, and main amino acids were glutamic acid, aspartic acid, alanine, and main fattic acids that composed lipid was hexadecanoic acid, octadecenoic acid, and octadecanoic acid.

利用肽水解结合氨基酸分析、糖醇乙酰化结合GC-MS、脂肪酸甲脂化结合GC-MS等技术手段鉴定乳化剂中糖主要为D-甘露糖；主要氨基酸为谷氨酸、天冬氨酸、丙氨酸；构成脂的主要脂肪酸为十六烷酸、十八烯酸和十八烷酸。

According to the research from the Department of Health of Executive Yuan, cancer has been the first reason of death in Taiwan. Therefore, it is a popular topic of discussing how to prevent and postpone the formation of cancer.

癌症，在近十年来由卫生署所做的台湾十大死亡原因调查，仍旧是高居榜首，为十大死因之第一名，所以如何预防及延缓癌症形成是目前研究的热门主题。

It should be noted that the motor grain was prepared using a 61/39 O/F ratio, rather than by using the later standard 65/35 ratio.

应该指出的是，汽车的粮食准备使用三十九分之六十一的O /空燃比，而不是由使用后的标准三十五分之六十五的比例。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！