匿名

Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom , the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers .

尽管媒体报道常把焦点放在那些在卧室里被发现的青年黑客的故事上，但越来越多的匿名虚拟入侵者带来的危害更大。

Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom, the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers.

尽管媒体报导总是聚集在少年黑客在卧室里进行的黑客活动上，但更大的危险却存在于匿名虚拟入侵者。

Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom, the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers.

尽管媒体报道通常关注的是青少年黑客在家中被捕的故事，而更严重的危险存在于匿名更深藏的虚拟闯入者。

Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom, the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers.

尽管媒体报道通常集中于在卧室被追查到的十几岁的黑客们，越来越多的匿名虚拟空间入侵者带来的危险更大。

Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom , the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers .

虽然媒体总是把焦点放在那些在卧室里进行黑客活动的青少年的故事上，但是在匿名的虚拟入侵中存在着更大的危险。

You have clouded and distorted the truth in collaboration with Party mouthpieces.

我们匿名网民于此决定，我们将从2009年 7月1日开始在全球范围内对你所控制的网络审查体系发起全面袭击。

The authors asked neurosurgeons to complete an anonymous survey.

作者对神经外科医师做了一项完全匿名性调查。

Most are badly funded. Some are the rantings of deranged extremists.

但也有像Muckety这样的美国网站，用新闻主人公的人际网的内在联系影响来丰富新闻故事；还有像NightJack这样的由一名英国政客开设的匿名博客，揭露事实，给人以深刻启发，该博主上个月刚被授予欧威尔奖。

Most are badly funded. Some are the rantings of deranged extremists.

但也有像Muckety这样的美国网站，用反映新闻主人公交际网络内在联系影响的交互式地图来丰富新闻故事；还有像NightJack这样的揭露事实、令人感到压抑的博客，该博主是一名匿名的英国警察，上个月刚被授予欧威尔奖。

Some are the rantings of deranged extremists.

再例如英国的 NightJack --一位警察的匿名博客，专门揭发社会丑闻，上个月甚至还荣获了奥威尔奖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。