匿名

"He slept most of the way," an unnamed passenger told the local Sunday Mail newspaper.

他这一路上几乎都在睡，」一名匿名的乘客告诉当地的周日邮报说。

During the war, any supplies transported by rail had to be transferred by hand whenever a car on one gauge encountered track of another gauge and more than 4,000 miles of new track was laid during the war to standardize the process.

于是，就回复说，你自己查查么。没多久，又有个读者匿名留言，说，&您没有引用地址吗不会是拍脑袋？&我只好自己动手去查了查。

Local health and food authorities began an investigation this year after an anonymous tip indicated that the plant "recycled large amounts of used grease to process substandard lard," the newspaper said.

有匿名的举报称该工厂&大量回收二手油脂加工不合格的食用猪油&，当地食品和安全机关接到举报后，今年展开了调查。

The landslide demolished nearly 300 tin-roofed mud huts Monday in the Ooty and Coonoor region of Tamil Nadu state, a state flood control official said on condition of anonymity because he was not authorized to talk to reporters.

一位匿名的官员称星期一在 Tamil Nadu state地区发生的山体滑坡摧毁了将近300个当地居民住宅。

Further,it can be explained by strain theory,social learning theory and anonymous theory from the angle of criminology.

从犯罪学的角度，可用紧张理论、社会学习理论以及匿名性理论来解释足球观众暴力。

Financial Management Association International in United States, one of the specialists of Post-doctor working station in Shenzhen Stock Exchange and an anonymous reviewer for First Periodicals such as Economic Research Journal.

兼任深圳证券交易所博士后工作站博士后指导专家，《经济研究》等多家国内一级刊物匿名审稿人。

And use faceless means to browse stick, did not show body and vermicelli made from bean starch people the star of communication, lost not only as interactive as vermicelli made from bean starch opportunity, the attention that also reduced oneself is spent.

而采用匿名方式浏览贴吧、并没有现身与粉丝们交流的明星，不仅失去了与粉丝交互的机会，也减少了自身的关注度。

The network is the career of masses, when anonymous group is some incident to gather on fictitious network when shunt excitation is moved, magnify this incident indefinitely very easily and push to acme.

网络是群众的事业，当一个匿名群体在虚拟网络上为某一事件聚集并激动时，很轻易将该事件无限放大而推向极致。

Indeed I got the opportunity to ask one motorist before the Storm troopers harassed and stopped me for reporting the truth, and he "the motorist" wished to remain anonymous, clearly was not happy, but felt he had no other option but to put up with the police checkpoint and the inconvenience he was subjected.

事实上，我得到的机会，想问一个驾驶风暴来临前部队的骚扰和停止我汇报的真相，他&驾驶&希望保持匿名，显然是不乐意，但认为他已没有其他选择，但要忍受与警方检查站和不便，他遭受了。

Although most people view cyber-bullying as anonymous, nearly three out of four of the bullied teens in the survey said they knew or were "pretty sure" they knew who was doing the bullying.

尽管许多人认为网络欺凌是匿名的，而约四分之三的被受访害少年称他们认识或&非常肯定&他们知道是谁在进行威胁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。