匾

Mr Blumenthal's home is marked by a plaque on the low building where his family once lived.

布卢门撒尔家中的显要位置悬挂着一块匾，这块匾曾经悬挂在他的家人在上海住过的那栋低矮建筑上。

I want to make plaque of him state a horizontal inscribed board gets Wu look up, risking confoundedly again however.

我想使自己国匾匾得妩瞻，却又冒着得要命。

You make me want to efface your name from that shiny award plaque.

鲍勃说，"你烦的我真想把你的名字从闪闪的获奖金匾上擦去。"

The plaque on the left is written in Etruscan, while the one on the right is written in Phoenician.

这里展示的是其中两块。左边那块金匾上面是伊特鲁里亚文，而右边那块则是腓尼基文。

In 2002, other experts claimed an Olmec cylindrical seal and chips from a stone plaque contained the oldest examples of writing in the Americas.

年， 其它专家声称奥尔梅克的一枚圆柱形印章和一些出自一块石匾的有字碎片上含有美洲最早的文字。

We are honored to present this plaque commmemorating your years of hard work and dedication to the company.

我们很荣幸向你赠送这块匾，以纪念你多年来的辛勤工作和对公司的忠诚。

It is my pleasure to unveil this plaque in honour of the great man who was born here.

我很高兴能为纪念这位出生在这儿的伟人不举行揭匾典礼。

The plaque on the wall says,"Life is a do-it-yourself project."

墙上的匾写着，"生活就是一个自己动手的项目"。

With the noble inheritance, Dong Guoyan is so gentle and elegant. She brought a big thick wooden plaque from his hometown of Dali to her MengYang tea factory in Xishuangbanna .Dong Guoyan would have not find a suitable place to hung it up ,or she may never have this idea . Lying quiet under the tea shelf which is full filled with tea, the plaque, which can be back to the era of Emperor Guang Xu of the Qing dynasty, and the golden varnished words carved in the plaque have never shown the brilliance of those days, but still record the glory of the Dong family of Dali, where Ms Dong enjoyed her life as a worriless and innocent maiden.

祖上就是书香门第的董国艳气度娴静温雅，她把一块厚重阔大的木匾从家乡大理搬到了她西双版纳勐养的国艳茶厂中，那木匾静静地横在一个满载茶品的茶架下，董国艳或者还没有找好悬挂它的地方，或者从没有想过把它挂起来，匾上&望重成均&四个大字如今金漆斑驳，不再显示当年辉煌显赫的意义，可这块光绪年间的木匾记录见证着大理董氏家族的兴衰沉浮，也记录见证着董国艳在大理度过的无忧的少女时光。

If you coil copper wire around two fascias, for about 200 turns. Then place the magnet between both fascias.

把铜线在两个匾板 two fascias，上绕约200圈，接着把磁铁放在两个匾板间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。