医院

Department of Anesthesiology, Peking Union Medical College Hospital, Beijing 100730 CHINA

中国医学科学院中国协和医科大学北京协和医院麻醉科，北京市 100730

Department of Anesthesiology,Beijing Tiantan Hospital of Capital Medical University,Beijing 100050,China

首都医科大学附属北京天坛医院麻醉科，北京 100050

Department of Anesthesiology,First Affiliated Hospital,Chongqing Medical University,Chongqing 400016,China

作者：李红作者单位：400016 重庆，重庆医科大学附属第一医院麻醉科

Department of Anesthesiology, the Second Affiliated Hospital,Medical School of Xian Jiaotong University, Xian 710004, China

西安交通大学医学院第二附属医院麻醉科，陕西西安 710004

Department of Anesthesiology, Qilu Hospital of Shandong University, Jinan 250012, Shandong, China

山东大学齐鲁医院麻醉科，山东济南 250012

Department of Anesthesiology, The Second Affiliated Hospital, China Medical University, Shenyang 110004, China

中国医科大学附属盛京医院麻醉科，辽宁沈阳 110004

After a year or so, my mother decided she needed to go back to New Orleans to Charity Hospital, where she had done part of her nursing training, to learn to be a nurse anesthetist.

过了一年左右，母亲决定回新奥尔良的"慈善医院"工作。她曾在那里接受过部分的护士培训，学做一名护理麻醉师。

I drove quickly to the Angell Animal Medical Center in Boston, one of the largest veterinary hospitals in the country, where I'd worked for the past 10 of my 25 years in the field.

我飞快地开车驶向位于波士顿的Angell动物医疗中心，这个国家最大的兽医医院之一，我在这里度过了25年职业生涯当中的10年光阴。

It is also a teaching center, in partnership with the nearby University of East Anglia.

该医院同时是一个教育中心，与附近的东安格利亚大学合作。

All of these hospitals have gained a high reputation both at home and abroad for their abundant experiences and excellent therapeutic effects in the fields of treating various kind of diseases, such as: cardio-vascular diseases, geriatric diseases, diabetes, anorectic diseases, skin diseases and urologic diseases, etc.

各附属医院在肿瘤、心脑血管病、老年病、糖尿病以及肛肠、皮肤、泌尿等各科疾病及多种常见病、多发病和疑难重症的治疗方面，具有丰富的经验和独特的疗效，在国内外有较高的声誉。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。