医院

A total of 901 aboriginal women from 11 hospitals were recruited into this study.

总共有来自11所医院，901位原住民妇女参与本研究。

Cell resource and animals: Authorized by the Ethics Committee of the hospital, and with the informed consent of gravida, we obtained the fetal brain tissue from 12-week abortus.

细胞来源及动物：经医院伦理委员会授权，孕妇知情同意下留取孕12周流产的人胎儿脑组织。

In Nebraska they swing by the hospital and abrogate all responsibility.

在内布拉斯加是和医院一起摇摆，取消了所有的责任。

I've told you before about Florence Steen of South Dakota who was 88 years old and insisted that her daughter bring an absentee ballot to her hospice bedside.

我之前曾经告诉过大家，南卡罗来那州88岁的Florence Stein坚持让她的女儿把缺席选举人票带到医院床前。

Methods Two hundred and ninety seven middle-aged and aged females were sampled randomly from the cases who were examined in the bone mineral density measurement department of The Second Affiliated Hospital of Nanchang University from January 2004 to January 2006, and their age, stature and body weight were recorded exactly. The BMD of lumbar (L2~4), femoral neck, Ward's and great trochanter was measured by dual energy X-ray absorptiometer, then statistically analyzed.

从2004年1月～2006年1月在南昌大学第二附属医院骨密度测定室检测的就诊者中随机抽取297例中老年妇女，准确记录其年龄、身高、体重；采用法国DMS公司Challenge：双能X线骨密度测定仪检测腰椎(L2~4)、股骨颈、ward's三角以及大转子的BMD，然后进行比较和统计分析。

If you ever have a doubt on the complete abstention of smoking, I invite you to go to hospitals to visit those people who suffered strokes. I am not saying smoking is the only cause of stroke but it increases the chance of getting it.

如果你对完全戒烟感到怀疑而动摇心志，我邀请你到医院去看看那些中风的人，我并不是说抽烟是导致中风的唯一因素，但却是会增加机会的。

Because of the abstractness and market economy as the result of modernization, hospital human care is absence and be omitted.

。由于受现代性的后果——抽象性和市场经济的影响，医院人文关怀缺失和被疏漏。

Meanwhile the hospital is abuzz as Mark attempts a rare face transplant surgery.

而全医院都为着Mark一个罕见的面部移植手术而议论纷纷。

Let us first look at the present abysmally horrifying hospital environment that our patients have to endure.

首先让我们看看病人在医院里所须忍受如炼狱般的环境。

Institute of Infectious Diseases;First Affiliated Hospital of School of Medicine;Zhejiang University;Hangzhou 310003; 2 Medical Acarology Laboratory;Shanghai Medical University,shanghai 200032

浙江大学医学院附属第一医院传染病研究所！杭州310003；上海医科大学医学螨类研究室！上海200032温廷桓

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。