医院

I know, but my little girl has a bad cold and she is in hospital.

我知道，但是我小女儿得了重感冒，现在在医院。

It's a hospital affiliated to a medical university or college for the purpose of teaching.

它是附属于医科大学或医学院作为教学的医院。

He died in the relatively new Ouachita Hospital, where Mother worked.

他是在比较新型的沃希塔医院去世。这正是母亲工作的医院。

Jack Burns Sr., from a small town south of Fort Smith, was the father of the administrator of Ouachita Hospital in Hot Springs, where Mother worked.

杰克。伯恩斯来自史密斯堡南部的一个小镇，他的儿子是温泉城沃希塔医院的管理人员，我的母亲也在那家医院工作。

At present, Uzbekistan's capital Tashkent about 40 of the National Security Agency to inspect hospitals and hospital staff have been rushed to the city of Namangan Gan hospital to be checked.

目前乌兹别克斯坦首都塔什干的大约40名国家安全局、检查院和医院的工作人员已赶赴纳曼甘市医院进行检查。

One of those is Kenyatta National Hospital, where almost 150 patients need dialysis, but the hospital's dialysis machines can only handle 35 patients per week.

其中之一是肯雅塔国立医院，其中近150患者需要透析，但医院的血液透析机只能处理35个，每周例。

Towards the end of last year, Kenyatta National Hospital and the drug company Novartis formed a partnership called "Interlife," and invited doctors from the Hospital Clinic de Barcelona to train Kenyan doctors on new transplant techniques.

而这正是西班牙队的用武之地在去年底，肯雅塔国家医院和制药公司诺华形成所谓的&Interlife伙伴关系&，并邀请了巴塞罗那医院门诊医生培训新移植技术肯尼亚医生。

In 1948,Stoke Mandeville Hospital began running national competitions against other hospitals and clubs.the first of which coincided with the opening day of the 1948 Olympic Games in London,4 years later,competitors from Holland joined the Games and the international movement now known as the Paralympics was born.

曼德威尔医院开始医院和俱乐部之间组织的全国性的体育比赛。

As research into new methods to increase their mobility developed.the idea of sport as a vehicle for treatment and rehabilitation took off.In 1948,Stoke Mandeville Hospital began running national competitions against other hospitals and clubs.the first of which coincided with the opening day of the 1948 Olympic Games in London,4 years later,competitors from Holland joined the Games and the international movement now known as the Paralympics was born.

随着对增加残疾人活动新方法的研究的不断深入，以体育运动作为治疗和康复上具的设想产生了。1948年，英国斯托克·曼德威尔医院开始医院和俱乐部之间组织的全国性的体育比赛。

Tissue Preparation: 159 cases of paraffin sections of lung carcinomascomprised of adenocarcinoma (84 cases), squamous cell carcinoma (42 cases), smallcell lung carcinoma (10 cases), large cell carcinoma (15 cases), pleomorphic carcinoma(4 cases), and metastatic colon carcinoma (4 cases), and 86 adenocarcinomas fromsome organs other than lung, including colon (15 specimens), stomach (5 specimens),prostate (5 specimens), breast (35 specimens), uterus body (11 specimens), ovary (10specimens) and thyroid (5 specimens) were chosen from the surgical files ofYamanashi University Hospital and Kofu City Hospital.

标本来源：159例肺癌及其癌旁组织标本包括84例腺癌、42例鳞癌、10例小细胞癌、15例大细胞癌、4例多形性癌和4例肺转移性结肠癌，以及86例全身其他组织腺癌及其癌旁组织标本包括15例结肠腺癌、5例胃腺癌、5例前列腺癌、35例乳腺癌、11例子宫内膜腺癌、10例卵巢癌及5例甲状腺癌，均来自日本山梨大学附属医院和甲府市立医院外科手术标本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。