医院

Jin Yamei tried her best to keep the hospital in a good order which becoming the most famous one in Tian Jing by receiving the believe of women patiences.

金雅梅尽心尽力，把医院办得井然有序，受到妇女患者的信任，成为天津的名牌医院。

Today, life expectancy in China is 73 years (as compared to 35 years in 1949), and over 90% of Chinese people are covered by medical insurance, although still at only a basic level for farmers and urban children and some elderly residents. A NEDS has been implemented in 30% of urban and rural areas, thus ensuring people's inexpensive access to quality drugs. More than half of the county and township hospitals in rural areas have been renovated, and pilot reform programs in public hospitals have been initiated in 16 cities. More than 1 million grassroots-level health professionals are now in training, and services for vaccination and the prevention of some chronic diseases are available for most people. In addition, a successful control and mitigation of pandemic H1N1 influenza has given impetus to China's health care reforms.

中国人均寿命达到73岁（相比于1949年人均寿命35岁）；超过90%的中国居民享受医疗保险，虽然对于农民、城市贫困儿童以及一些老年人而言，医疗保险覆盖率还处于基本水平；国家基本药物系统已在30%的城市和农村地区实行，以保障民众以低价格买到放心药；在广大的农村地区，超过一半的县级乡镇医院已翻新，同时，小规模的公立医院改革已在16个城市进行试点；超过一百万的基层卫生工作者正在接受培训，大多数中国民众能享受疫苗接种和慢性疾病预防的公共卫生服务；另外，对于H1N1大规模流行性感冒的成功控制与缓解也推动了中国医疗卫生事业的改革。

As an example for followers to emulate, Hunan Want Want Hospital has nurtured trust among its customers and performed well on several fronts because it developed a comprehensive information system to handle details of complicated medicare procedures, set up concrete rules for layers of management, and well-utilized human resources after more than two years' operation.

湖南旺旺医院营运迄今已两年余，其透过医院资讯系统建构整体医疗流程、以制度及人才奠定厚实根基等著重内部发展之经营策略，已逐渐获得病人信赖并在经营实绩上渐受肯定，应可供作其他跟进者发展布局参考。

"It's so unbearable," said a van driver who works nearby the Dongfang Hospital at Shijing Town, Baiyun District,"because part of the road was covered with garbage almost overnight and the road became very crowded."

&太不像话了，一夜之间这条路上就堆满了垃圾，让车辆通行遇上了极大的困难。&白云区石井镇东方医院旁边的一条公路紧邻该医院的车道上堆满了建筑垃圾。

Can one day leave the hospital or hospitals in the town of sickness shows that more than two days of sick leave must be issued by the hospital for proof of sickness.

休病假一天可凭镇卫生院或医院病休证明，休病假两天以上必须凭医院开具的病休证明办理。

Just started a three-day fever, the highest 39.1 degrees, was later linked to the hospital for three days of water, the fourth day of diarrhea and vomiting since the afternoon, go to the hospital linked to water, hanging by nearly a week见好not actually check the stool also found fungal infection, immediately after the cessation of linked water, to do massage with the enema, it is not diarrhea, but is still very hard stools, a one, may I ask how can we rule fungal infection?

宝宝前阵子拉肚子，挂了好几天的水，抗生素用多了，霉菌感染怎么办？刚开始三天发烧，最高39.1度，后来去医院挂了三天的水，第四天下午开始腹泻呕吐，去医院挂水，挂了近一个礼拜都不见好，居然还检查大便后发现霉菌感染，后马上停止挂水，改做推拿跟灌肠，现不腹泻，但大便还是很硬，一粒一粒，请问怎么才能治霉菌感染？

Jingan Branch is not even though the defendant, but Oh is still trying to own the legal knowledge to analyze the elusive "shadow hospital": It is not an independent legal entity and should not bear civil liability independently, nor permit to practice medical institutions ; its origins surgeon, nursing staff from the Jing'an District Central Hospital; it does not have an independent operating theaters, medical record room, no drugs, did not check equipment, apart from a director of the department permit brand hang out, it is actually anything NOT.

尽管静安分院已经不是被告，但吴胜则仍试图以自己的法律知识来分析这家难以琢磨的&影子医院&：它不是独立法人，不能独立承担民事责任，更没有医疗机构执业许可证；它的手术医生来路不明，护理人员来自于静安区中心医院；它没有独立的手术室、病案室，没有药品、没有检查设备，除了一个主管部门允许挂出的牌子，它其实什么都没有。

A central air-conditioning system with multi-frequency conversion was designed for a six-storied hospital building in Jiangmen, and the project corresponding with the real situation was advanced.

本文是为江门市一座六层高的医院综合大楼设计一个变频多联机中央空调系统，并通过设计提出符合医院建筑实际情况的空调方案。

On a hospital in Zhejiang, as a result of the economy can not afford it this year to the local hospital in Huzhou in the first chemotherapy treatment so far has 14 courses, took 210,000, nearly 80,000 foreign For an expert in intensive two doctors said that only bone marrow transplant is the only way I have, in the Sept. 19 cell sister and I went to Zhejiang blood testing centers, the good news soon from 6:00 all the match, but I really do not know is Hi or sorrow, the family has no money now, and I now home to more than a month on medication to live, well-intentioned people really want to help, even once the costs of chemotherapy I can not fit a family of a minor daughter and the Nianguobanbai parents.

就在浙一医院治疗，因经济实在无法承受于今年回当地湖州第一医院治疗迄今已化疗了14个疗程，花去了21万，外借了近8万·········对于这两重症于一身专家医生说只有骨髓移植才是我唯一出路，在9月19日我和胞姐去了浙江血液中心化验，不久喜讯传来6点全部吻合，但我真的不知是喜还是悲，家里现在已经没钱了，我现在回家一个多月了就靠吃药度日，真希望有好心人帮助，哪怕是一次的化疗费················我实在放不下家里还有一个未成年的女儿和年过半百的父母双亲。

The major findings of the study indicate that health screening was not "commodified" until 1956 when the first self-paid service was provided by National Taiwan University Hospital, which had stimulated similar kind of service items made available by other hospitals.

研究结果发现，台大医院自1956年开始提供自费健康检查服务，这项服务便被「商品化」了，其后，当时的几家大型医院也陆续提供类似的服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。