医院

He condemns the abusive behavior of attendants and lack of supervision exerted by the physicians who should have helped to protect him and other patients who could not comply with dehumanizing hospital routines, but he also acknowledged his own illness and showed considerable respect for the physicians' knowledge and abilities.

他谴责护理人员那该诅咒的行为和医院里缺少内科医生的监督，因为他们会伸出援手保护他和其他不能遵守失去人性的医院常规的病人，但是他也承认他自己的病并显示出对内科医生的知识和能力相当多的尊敬。

This deprives the children of an experience of death, an experience very important to one's life.

当人患了重病，他们常被送往医院，而孩子们通常在医院是不受欢迎的，是不允许探视临终的病人的。这就剥夺了孩子对死亡的体会，而这个体会对人生来说是十分重要的。

Hospital facilities in the new century are no longer just satisfying peoples' single demand of hospitalizing.

摘 要：上海曙光医院浦东新院是上海市&十五&卫生发展建设的四所标志性医院之一，新世纪的医疗建筑已不再是单纯为了满足人们看病就医的单一需要。

Experts say about fifty-five percent of new population growth as resulted from immigration, including the children of immigrates.

一些医院称他们医院诞生了第3亿名新生婴儿，然而第3亿人也可能是移民，专家称约有55%的新生人口来自移民，其中包括移民的子女。

This paper discussed the necessity of inducting capital operating into hospital management and financing mechanism of hospital.

医院所面临的双重特征，呼唤着医院管理制度和融资机制的创新。

Although Mr Guyett got his bodies from funeral homes (he paid the directors to alert him of new arrivals), more reputable tissue businesses get their bodies from hospitals, which tend to keep better records and have better preservation facilities.

虽然Guyett 从殡仪馆里弄来这些尸体（他支付给殡仪馆的馆长资金以提示他长期合作），但更多知名的人体组织商从医院拿货，因为医院可以提供更好的来源记录，有更好的保存设施。

We went to the closest hospital, which turned out to be the smallest, most crowded, and, according to our friends, the 'worst'.

我们去了最近的一家医院，去了之后才发现这是最小、最拥挤的，据我们的朋友说，还是&最糟糕的&的医院。

Hospital want to get a position in intense market competition, the most important thing is scientific management.

医院要想在激烈的市场竞争中获得一席之地，关键在于医院管理的科学化。

The next day ,I was taken to the children's hospital nuder the care of Dr.Kohen, a kidney specialist .

第三天，我被送到了儿童医院的肾病专家柯恩医院那里。

Castle Peak Hospital, one of Hong Kong's two main psychiatric hospitals, is being redeveloped.

青山医院正在进行重建工程，该院是香港两间主要精神科医院之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。