医院

H Kunitoh*,1 and K Suzuki2 1Department of Internal Medicine and Thoracic Oncology, National Cancer Center Hospital, 5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Japan; 2Department of Thoracic Surgery, National Cancer Center Hospital, 5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Japan The trimodality approach represented by concurrent chemoradiotherapy followed by surgical resection is a highly effective, but potentially toxic therapy for locally advanced non-small-cell lung cancer.

和 1、国立癌症中心医院内科和胸肿瘤科，位于日本东京104-0045区绰辜路5-1-1栋； 2、国立癌症中心医院胸外科，位于日本东京104-0045区绰辜路5-1-1栋；日本针灸办法派化疗其次是手术切除是一个非常有效的，但潜在有毒治疗局部晚期非小细胞肺癌。

The Jewish Hospital also has the only adult stem cell transplant program in the Tristate area.

该医院是唯一拥有在三态领域进行成人干细胞移植项目的医院。

Firstly,we expatiated on the features of hospital rescue in anti-terrorism :event happened suddenly and unforeseeably;the ways of terror attack are varied,which have high requirements on medical rescue;resˉcue response requires quick,and less time for preparation;similar injuries or diseases take place at the same time,which requires the better professional rescue capacity;the conditions on the locale are complicated,which need close cooperation.

本文探讨了军队医院在反恐斗争医学救援中的地位与对策分别阐述了反恐斗争医院救援的特点是：事件发生突然，事先难以预测；恐怖袭击手段多样，对医学救援要求高；救援反应要求迅速，缺少准备时间；同种伤病同时发生，要求具有较强的专科救治力量；现场情况复杂，需要密切协同。

The infringement act of aggression on the right and interest of the fetus refers to infringement of the personal interest of the fetus under mistaken conditions,or unmistaken infringement for which the doer must take civil responsibility in accordance with the law.

孕妇遭受外来侵害致腹中胎儿早产，或致伤致残；医院诊断失误，致使父母本不愿其出生的胎儿得以出生并患先天性疾病；医院在接生过程中操作失当，致胎儿生而残障……类似侵害胎儿利益情形屡见不鲜。

Meanwhile, the hospital's new chief starts unsubtly doing things his way.

同时，医院新来的主席开始试图操纵医院的运作。

On arriving in the earth building, a foreign visitor got vomitive and lax. After learning that, they hurried to get the doctor of the local hospital in to see the foreign traveler, prepared the medicine from the hospital and cleaned the room again. They even did not leave the room with reassurance until they saw the patient asleep.

有位外国游客刚到土楼又吐又拉，他们闻讯后，赶忙到本地医院请医生看病，又去医院取药，又把房间打扫干净，看到病人安稳地睡下，他们才放心地离开房间。

The drugs management system is a management for than widespreadly useding for hospital drugs usually system, this procedure aims at primarily of is the drugs management of the large hospital.

药品管理系统是一种较普遍的用于医院药品日常的管理系统，本程序主要针对的是大型医院的药品管理。

2Shanghai institute of microsystem and information technology, chinese academy of sciences, shanghai 200050

作者单位：1（南通大学附属医院，检验系，南通 226001） 2（中国科学院上海微系统与信息技术研究所，上海 200050）3（江苏省苏北人民医院，杨州 225001

Future doctors in the United States traditionally complete four years of medical school after undergraduate school. Then , as resid ents, encies they treat trained patients under on the a supervision of experience d doctors.

在美国未来的医生一般会在本科毕业后在医学院学习四年，然后，要在有经验的医生的监督下在医院里进行临床医院培训。

Department of Endocrinolog, the Sixth People's Hospital of Nanning ,Guangxi, Nanning 530003, China

作者单位： 530003 南宁广西南宁市第六人民医院； 510630 广州暨南大学附属第一医院

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。