医院

The research subjects originate from the chest medicine department and oncology ward of a medical center and a regional teaching hospital in the North. Purposive sampling was used to collect 147 lung cancer patients who were evaluated according to research design of descriptive correlational and cross-sectional design. Research instruments included "Brief Fatigue Inventory-Taiwan form,""Hospital Anxiety and Depression Scale,""Pittsburgh Sleep Quality index."The data are analyzed by descriptive statistical analysis, t-test, one-way ANOVA, Pearson's correlation, and multiple regression.The findings are as follows

研究对象来源为北部一所医学中心及一所区域教学医院之胸腔内科及肿瘤科病房，以立意取样方式收集147位肺癌病人，采用相关性及横断式之研究设计，研究工具包括「基本资料问卷」、「台湾版简明疲惫量表」、「医院焦虑忧郁量表」、「匹兹堡睡眠品质量表」等四部分，资料分析包括描述性统计分析、t-test、单因子变异数分析、皮尔森相关、多元回归分析等。

The research subjects originate from the chest medicine department and oncology ward of a medical center and a regional teaching hospital in the North. Purposive sampling was used to collect 147 lung cancer patients who were evaluated according to research design of descriptive correlational and cross-sectional design. Research instruments included "Brief Fatigue Inventory-Taiwan form,""Hospital Anxiety and Depression Scale,""Pittsburgh Sleep Quality index."

研究对象来源为北部一所医学中心及一所区域教学医院之胸腔内科及肿瘤科病房，以立意取样方式收集147位肺癌病人，采用相关性及横断式之研究设计，研究工具包括「基本资料问卷」、「台湾版简明疲惫量表」、「医院焦虑忧郁量表」、「匹兹堡睡眠品质量表」等四部分，资料分析包括描述性统计分析、t-test、单因子变异数分析、皮尔森相关、多元回归分析等。

As one of the technical departments of hospital, it is primarily in charge of medical record collection, arrangement, classification, code, register, file, store, supply, statistics and information service. It assists the relevant administrative departments of the hospital to do the medical record quality well and offers service for clinical treatment, teaching, scientific research, prevention and health care and hospital administration.

作为医院技术科室之一，主要负责全院病历资料的收集、整理、分类、编码、登记、归档、存储、供应、统计和信息服务，协助医院相关管理部门做好病案质控工作，为临床医疗、教学、科研、预防保健和医院管理服务，同时为医疗保险、工伤鉴定、公、检、法等提供必要的信息服务。

In the descriptive data, 93% of respondents indicated that the use of CT scanner would elevate the quality of health care at the hospital. However, the logistic regression model showed that the hospital size was the only significant factor (p=0.013) associated with the CT scanner acquisition. Although, expected direct monetary return also had moderate significant association with this type of acquisition.

描述性数据显示93%的医院同意提升医疗品质为购置CT的主要动机，对数回归分析却说明，医院病床数为唯一影响医院购置CT的显著因素(p=0.013)，另一具中度显著性的因素为直接的金钱报偿(p=0.127)。

It is also a Baby-friendly Hospital named by WHO, United Nations Children's Fund and the Ministry of Public Health of China.

答，好的，它是一个全国二等甲级医院，是中国县级最高的级别，它还是世界卫生组织，联合国儿童基金会和中国卫生部命名的爱婴医院，它又是许多医科大学的教学医院。

It is also a Baby-friendly Hospitalnamed by WHO, United Nations Children's Fund and the Ministry ofPublic Health of China.

答，好的，它是一个全国二等甲级医院，是中国县级最高的级别，它还是世界卫生组织，联合国儿童基金会和中国卫生部命名的爱婴医院，它又是许多医科大学的教学医院。

Department of Rheumatology; Guangzhou First Municipal People' s Hospital; Guangzhou; China.

广州市第一人民医院风湿科；广州市第一人民医院中心实验室；广州市第一人民医院肾内科

Results: 362 patients were included in the study.187 from Fremantle Hospital and 175 from Royal Perth Hospital. 203 (55.3%) were male and 159 (44.7%) were female. 107 patients in Hospital A were treated with Pegasys and 80 with pegatron.

结果：362例患者入组研究。187例来自Fremantle医院，175例来自Royal Perth医院。203例（55.3%）为男性，159例（44.7%）为女性。107例患者在医院A接受派罗欣治疗，79例接受佩乐能治疗。

The randomized, double-blind, placebo-controlled study was conducted at four Japanese hospitals (Kanazawa University Hospital, Keiju Medical Center, Hamamatsu University Hospital and Sugiura Clinic) and sampled 116 women, aged 18–48, suffering from menstrual pain.

这项随机的、双盲的、有安慰剂组对照的实验在日本的4家医院（金泽大学医院、庆寿医学中心、滨松大学医院和杉浦诊所）联合完成，共有116名患有痛经的年龄在18到48岁的女性患者参加。

Using clinical audit to improve the quality of obstetric care at the Tibetan Delek Hospital in North India: a longitudinal study - Background: The Tibetan Delek Hospital is a small general hospital providing primary and secondary care for the Tibetan refugee community and the local Indian population in Dharamsala, Himachal Pradesh, North India.

临床运用审计提高产科医院在印度北部西藏德勒：纵向研究背景：藏族是一个小德勒医院综合医院提供中小学关怀西藏难民社区和当地居民dharamsala印度、印度HimachalPradesh，印度北部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。