医药

In this paper, it was discussed that the character of ethnomedical resource, the actuality and the existing problems of exploiture in Hengduan Mountain.

本文论述了横断山民族医药资源的特点、开发利用的现状和问题，提出了横断山民族医药资源开发的战略措施。

Herbalism is a traditional medicinal or folk medicine practice based on the use of plants and plant extracts.

草药是在传统医药或民间医药实践的基础上使用的植物和植物提取物。

It is granted a patent by the Intellectual Property Department, and awarded the WTO Medicine Public Health Technology Award from the Ministry of Health, the Award of Contribution to the Technological Advancement from the Ministry of Technology, the first prize of the Technological Advancement, the second prize of the Patent and Invention, the Important Achievement Award in the first East and West Medical Forum, the Golden Award in the Patent Exposition in Genevese, London, Hong Kong and Munich of UNESCO, the Golden Award in the 21st, 51st Eureca World Invention Exposition. And it wins the right to import and export from the Foreign Trade Ministry.

被国家知识产权局授理为发明专利，获卫生部WTO医药卫生科技成果奖，科技部人类科技进步贡献奖，国家科技进步一等奖、国家专利技术发明奖二等奖、第一届国际东西方医学医药论坛大会重大科技成果奖，联合国教科文组织日内瓦、伦敦、香港、慕尼黑国际专利技术博览会金奖，第21届、第51届尤里卡世界发明博览会金奖，获国家外贸部批准的自营进出口权。

Company Profile n General Information - Jiang Zhong GOBO is the production base for Jiang Zhong Group one of the Top 100 domestic pharmaceutical enterprises for its biological products and external-use creams.

企业概况全国医药百强江中集团的生物制品和外用软膏制剂现代化生产基地，占地面积2万平方米，注册资本1000万元，是安徽省政府"861"行动计划项目―淮南生物工程及新医药产业化基地建设的骨干企业之一，获。。。

With a registered capital of RMB 10 million,covering an area of 20000 sqm Jiang Zhong GOBO is one of the skeleton enterprises for the construction of Huainan bio-engineering and new medicine industrializational base -"861" Project of An Hui Provincial Government,and is enjoying the following reputable titles as "Hi-tech Enterprise of An Hui Province""Sci-tech Leading Enterprise of Huainan City""Manufacturing Industry Informationization Demonstration Enterprise of Anhui Province""Garden Style Unit of Huainan City" etc.

全国医药百强江中集团的生物制品和外用软膏制剂现代化生产基地，占地面积2万平方米，注册资本1000万元，是安徽省政府"861"行动计划项目―淮南生物工程及新医药产业化基地建设的骨干企业之一，获得"安徽省高新技术企业"、"淮南市科技先导型企业"等荣誉称号。

Taking the hhc as corporation commitment, Compliance as business guide, and GMP as quality standard, Eisai China Inc. not only provides high-quality, environment-friendly, safe and satisfied products and services to patients and their families, but also actively repay the society by sponsoring medical institutes and establishing scholarships and etc. We will make unceasing efforts in contributing to development of China's pharmacy market.

卫材秉承hhc的企业宗旨，以Compliance为行为准则，以GMP为质量标准，向患者及其家属提供高质、环保、安全、满意的产品以及服务的同时，积极回报社会，资助医疗机构，设立医药奖学金，为促进中国医药市场的健康发展不懈努力着。

N Taking the hhc as corporation commitment, Compliance as business guide, and GMP as quality standard, Eisai China Inc. not only provides high-quality, environment-friendly, safe and satisfied products and services to patients and their families, but also actively repay the society by sponsoring medical institutes and establishing scholarships and etc. We will make unceasing efforts in contributing to development of China's pharmacy market.

n 卫材秉承hhc的企业宗旨，以Compliance为行为准则，以GMP为质量标准，向患者及其家属提供高质、环保、安全、满意的产品以及服务的同时，积极回报社会，资助医疗机构，设立医药奖学金，为促进中国医药市场的健康发展不懈努力着。

NTaking the hhc as corporation commitment, Compliance as business guide, and GMP as quality standard, Eisai China Inc. not only provides high-quality, environment-friendly, safe and satisfied products and services to patients and their families, but also actively repay the society by sponsoring medical institutes and establishing scholarships and etc. We will make unceasing efforts in contributing to development of China's pharmacy market.

n 卫材秉承hhc的企业宗旨，以Compliance为行为准则，以GMP为质量标准，向患者及其家属提供高质、环保、安全、满足的产品以及服务的同时，积极回报社会，资助医疗机构，设立医药奖学金，为促进中国医药市场的健康发展不懈努力着。

Taking the hhc as corporation commitment, compliance as business guide, and gmp as quality standard, eisai china inc. not only provides high-quality, environment-friendly, safe and satisfied products and services to patients and their families, but also actively repay the society by sponsoring medical institutes and establishing scholarships and etc. we will make unceasing efforts in contributing to development of chinas pharmacy market.

卫材秉承hhc的企业宗旨，以compliance为行为准则，以gmp为质量标准，向患者及其家属提供高质、环保、安全、满意的产品以及服务的同时，积极回报社会，资助医疗机构，设立医药奖学金，为促进中国医药市场的健康发展不懈努力着。

Practice and Research of Academy-run Enterprise Reformation;2. The management and administration model in our state - owned medical business has been made a show of inadaptability for high - speed development of market -oriented economy, so a good many of businesses are much concerned about the reformation .

我国国有医药商业企业的经营管理模式已经显示出对市场经济迅速发展的不适应性，改制成为众多企业最为关注的问题，从国有医药商业企业的资源潜力及其对连锁经营的适应性来看，连锁经营是一个方向。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。