医神

Of or belonging to Aesculapius or the healing art.

医神的、医疗的或与之相关的。

This god of medicine, Aesculapius the stick on the plate around a holy snake is not surprising.

这样，医神阿斯库勒比尔斯的手杖上盘绕着一条圣蛇也就不足为怪了。

It involves Aesculapius's own father.

好好想想，跟医神的父亲有关

Take a look at the letter I in the title of this magazine and you will notice that it is really a stylized version of the symbol of the physician the staff of Aesculapius.

仔细看看本期杂志标题中的字母"I"，你会发现这其实是医师的象征符号——医神伊斯蔻雷皮亚斯手杖的程式化版本。

This then was brought and this was precribed to him. Let us then receive these things, as well as those which Aesculapius prescribes. Many as a matter of course even among his prescriptions are disagreeable, but we accept them in the hope of health.

所有这些都已备好，都命中注定要人承担，让我们接受这些吧，就如接受医神的处方，他的处方中有很多东西并不让人欣喜，但为了获得健康我们接受。

Later, although the application and selection process was not clearly defined, Aesculapius was awarded a divine rank as the god of medicine.

随后，虽然书中没有明确地写出请求和选择的过程，伊斯蔻雷皮亚斯被作为医神列入神班。

Swear by Apollo Physician and Asclepius and Hygieia and Panaceia and all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will fulfil according to my ability and judgment this oath and this covenant

我仅是医神阿波罗、阿拉斯古拉普斯、西吉亚、潘拉西亚及其他众神面前发誓，我将尽我的判断及能力来终身信守誓约

I swear by Apollo Physician by Asclepius, by Health, by Panacea, and by all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will carry out, according to my ability and judgment, this oath and this indenture.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓

I swear by Apollo , Asclepius , Hygieia , and Panacea , and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgment, the following Oath.

仰赖医神阿波罗、埃斯克雷彼斯、海吉亚、帕那赛亚及天地诸神为证，鄙人敬谨宣誓愿以自身能力及判断力所及，遵守此约。

I swear by sculapius, Hygeia, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgement, the following Oath.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。