医疗的

Mexicali Health Care is a network of northern Mexico's top physicians and two major hospitals, Hospital de la Mujer and Hospital Hispano Americano. Mexicali Health Care was formed specifically to provide Americans with quality, comprehensive medical and surgical care options at prices far below those in the US.

北墨西哥最好的执业医生与两家最具规模的医院Hospital de la Mujer 与Hospital Hispano Americano皆在Mexicali Health Care的医疗网络中，当初公司成立的宗旨主要就是专门为提供美国人高品质的医疗与照护服务且远低於美国本土的价格。

As the improvement of people's living standard and the living conditions nowadays,the change of medical treatment service mode and the upgrade of service faith of "human nature"in special,we have more requires on quality of life and personal medical care,anodyne artificial abortion is accepted by more women.

近年来随着人们生活水平的提高及条件的改善，尤其是医疗服务模式的转变及人性化服务理念的提升，人们对生存、生活质量和自身的医疗保健要求越来越高，无痛人流技术被越来越多地广大妇女所接受。

The hospital has always adhered to "be a good community citizen", and kept to bear more social responsibilities and obligations, advocate and disseminate health concepts through various channels, be bound up in social welfare and charity, strive to contribute to the community and patients with benevolence of a doctor, to create "the first brand of Chinese lithiasis clinics" with excellent medical skills, outstanding health care system and the integrity of the services.

医院始终以"成为一个优秀的社会公民"为己任，坚持负担更多的社会责任与义务，通过各种途径倡导和流传健康不雅念，热衷社会公益和慈善事业，竭力用医者仁心回馈社会、回报患者，以精湛的医疗技术、卓然的医疗体系和诚信的服务打造"中国结石诊疗领域第一品牌"。

But hospitals have had good reason for sticking with standard charges for Medicare and private payers, according to Carmela Coyle, senior vice-president at the American Hospital Association in Washington, D.C.

年 6 月 11 日-根据一项来自於公民基金会的研究指出，联邦规定阻止医院和其他医疗提供者对於未保险的患者收取不同的费用，最终将导致未保险的患者比参加保险的患者付出更高额的医疗费，而让他们无法负担医疗债务。

Should realize a government to put forward " to 2010, countrywide country builds the rural sanitation that gets used to requirement of system of socialist market economy and level of progress of rural economics society basically to serve system and system of rural collaboration medical treatment " target, with respect to the regression that must realize governmental responsibility, the liability that increases a government is assumed, ability reframes and perfect system of rural collaboration medical treatment.

要实现政府提出的&到2010年，全国农村基本建立起适应社会主义市场经济体制要求和农村经济社会发展水平的农村卫生服务体系和农村合作医疗制度&目标，就必须实现政府责任的回归，增加政府的责任承担，才能重构和完善农村合作医疗制度。

You may also cancel coverage for yourself and your eligible dependents during the re-enrollment period.

在再登记期间，您本人或您的家人可以参加我们的医疗保险计划；与此同时，之前参加医疗保险计划的您或您的家人也可以退出本计划。

He mentions a firm that opened an onsite medical clinic and pharmacy to improve employee health, conduct medical screeningsand reduce medical costs to its self-insured health plan.

他提到一公司，开始对现场的医疗诊所和药房，以改善员工的健康，进行医学检查，减少医疗费用的自我保险的健康计划。

On the critical issue of health care, our goal is to ensure that Americans can choose and afford private health care coverage that best fits their individual needs.

有关医疗保险的关键问题，我们的目标就是要保证所有的美国人都能够选择而且有能力支付适合自己的个人医疗保险。

The coming convergence of biology and engineering will be led by information technologies, which in medicine means the digitisation of medical records and the establishment of an intelligent network for sharing those records.

信息技术将引领生物学与工程学的结合，在医疗界这意味着医疗文书的数字化和一个提供医疗文书分享的智能网的建立。

Obamacare still hasn't passed, apparently, and the V.A.

医疗保障？曾经有一个离不开轮椅的退役海军被告知他将有机会接受22世纪医疗技术的治疗而使双腿复原，只要他加入恶棍组织---一个具有哈里伯顿（财富500强公司之一）、黑水保安公司和美孚石油公司特征的邪恶的公司。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。