医疗的

These eight items were those most directly relevant to our purpose, assessing computer effect on doctor patient rapport, quality of care, humaneness, patient satisfaction, teamwork, autonomy, cost, and 'enjoyment' of medical practice.

这八个项目分别为那些最直接相关的我们的目的，评估电脑的影响医患融洽，医疗服务品质，人性，病人满意度，团队精神，自治，成本和'享受'的医疗实践。

"In Japan, the weakness of peer reiew and professional discipline structures, the lack of mandatory hospital accreditation and the absence of objectie, hospital-by-hospital statistics on outcomes of medical treatment -- not to mention the relatie infrequency of ciil malpractice litigation -- enhances the social importance of criminal law as a way of increasing transparency in the medical world," Leflar said.

Leflar说："在日本，舆论和专业纪律结构软弱，缺少强制医院鉴定，缺乏目标。医院与医院间在医疗收入上统计比较，并不论及相关的罕见的民事医疗失误诉讼。提高法律的社会重要性已成为医疗界增加透明度的一种手段。"

The paper focused our appraisal on the issue and the promulgation of{A Certain Number of Stipulation on Evidence of Civil Suit by The Supreme People' s Court》, especially the establishment ofthe inversion principle of evidential responsibility in medical treatment action , and the influence on medical litigation.

就《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的发布及施行，尤其是"医疗行为举证责任倒置原则"的确立，对医疗诉讼的影响进行了重点评析。

The imaginative joinder of offenses of the crime of medical accident means that the actor's single behavior offends complex number of accusations, one of these accusations is the crime of medical accident.

医疗事故罪的想象竞合犯，即行为人实施的一个犯罪行为同时触犯了数个罪名，其中一个罪名为医疗事故罪的犯罪形态，遵从想象竞合犯的处断原则，应当从一重重处断。

Portenoy referred to as a "to-do list"– urges state medical and osteopathic boards, deans of medical and other health professional schools, state licensing boards, and residency training program directors in specialties that provide primary care to make sure that every trainee and health practitioner in the health professions has the skills to assess and treat pain effectively, including chronic pain.

该报告9项建议中的1项，即 Portenoy 博士所指的"行动列表"敦促各州医学与骨科委员会、医学和其他卫生专业学院的院长、各州医疗注册委员会和住院医师培训项目负责人在各专科方面提供初级保健知识，以确保每位受训者和医疗执业者在相关专业上具有评估和有效治疗疼痛的技能。

The high medical trend not only causes many social problems like the misallocation of global resources, but also challenges all kinds of groups and personal health service providers, including health insurers with different types of operation.

医疗费用的高速增长不仅造成了国家整体资源分配不当等众多社会问题，亦对各种不同的机构或私人医疗服务提供者造成极大的挑战，包括各类不同经营方式下的健康保险公司。

Primary health care is the key to attaining this target as part of development in the spirit of social justice.

初级医疗卫生服务是（健康的生活和有效的工作）的关键，初级医疗卫生服务的完善也体现了社会公正。

In medical industry main competition strength from the competition between hospital, next is the pressure of the patient attention to the price which brings to the hospital, the influence of the potential entrant, the supplier, the medical service replacer are relatively weak to the hospital.

医疗产业内主要竞争力量来自产业内医院之间的竞争，其次是患者对价格的关注给医院带来的压力，潜在进入者、供应商、医疗服务替代者对医院的影响相对较弱。

objective to study the clinical features and law of injuries in sichuan earthquake-stricken area.methods register details of the patients,count and analyses the external factors and clinical features of injuries with the international classification of diseases-10(icd-10).results the main external factors of injuries were "hit by object" and "squeezed by object".the first 5 categories of the injuries were tibiofibula fracture(158 cases,13.37％),pelvis fracture(122 cases,10.32％),vertebral column fracture(120 cases,9.98％),femoral fracture(109 cases,9.22％),and forearm fracture/ disjointure(106 cases,8.97％).conclusion it's important to study the clinical features and injuries in earthquake-stricken area,for unseeing and distributing medical resource rationally.

目的 研究四川汶川地震所致伤员的伤情特点和规律。方法对我院收治患者进行登记，采用国际疾病分类方法(icd-10)统计、分析其损伤的外部因素、疾病分类及构成情况。结果本组患者主要损伤外部原因为被物体击中和被物体挤压。疾病构成前5位为：胫腓骨骨折158 例(13.37％)，骨盆骨折122 例(10.32％)，脊柱骨折120 例(10.15％)，股骨骨折109 例(9.22％)，前臂骨折/脱位106 例(8.97％)。结论深入研究地震所致伤员的伤情特点，对合理使用、调配医疗资源，更好地为灾民提供医疗服务有重要的指导意义。

Based on the theoretical analysis and empirical research, put forward thestrategies for universal medical insurance stand on baseline equality as follows:(1) Reinforce the accessibility of medical insurance system; raise the coverage ofmedical insurance.

在理论分析与实证研究的基础上，提出以底线公平为指向的全民医保目标实现策略，包括：(1)增强医疗保险制度的可及性，提高医疗保险的覆盖率。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。