医疗的

With the growing medical disputes and the distempered legal system, there should be no delay in constructing a proper ideal model.

随着医疗纠纷的数目日益增长而我国目前关于医疗纠纷的法律制度不健全，建立起一套理想的模式已刻不容缓。

The legislation of medical damage liability in Tort Liability Law is a symbol of trasforming legal application of medical damage compensation from dualization to unification. However, there are several defects in the basic idea of the legislation and in the treatment of practice specific issues.

医疗损害责任》立法，是医疗损害赔偿案件法律适用由二元向一元转归的标志，但是在立法的基本理念和具体问题的处理上仍然存在很多缺陷。

This may eventually cause problems with patient access to these new therapies, the editorial suggests. All of the targeted therapies available to date are added onto conventional treatment, thus adding costs to the healthcare system."When the goal is to improve the chance for a cure, these new treatments seem to be well worth the expenditure," comments editorialist Hyman Muss, MD, from the Vermont Cancer Center, in Burlington."However, when the goal is to improve the quality of life or delay the time to progression by several months, as it is with many treatments for metastatic breast cancer, it is less clear whether the health system can and should bear these expenses."

当病患最终接触到这些新疗法时可能会发生问题，主编表示，目前为止，这些新的标靶疗法都是加在传统疗法之上，这对医疗系统造成负担；布灵顿Vermont 癌症中心Hyman Muss医师表示，当目标放在治癒时，这些新疗法是值得研究的，然而，当目标放在改善生活质量与减缓疾病进程时，仍有许多其它疗法可以选择，这些新药物应用在这种情形下的角色仍不清楚，且应该考虑医疗系统是否能够或是是否需要负担这些费用。

Sarkozy last underwent a medical examination on July 3, president , when his cardiovascular and blood tests were normal, the medical service of the Elysee said, the Associated Press reported yesterday.

萨尔科齐最近接受了医疗检查在7月3日，当他的心脏及血液测试是正常的，医疗服务的爱丽舍宫说，美联社报道。

Not bad assume , mount if these person contracts since tobacco leads to a disease, will may make their emboly be poor condition more , also adding bigger commonality healthy burden for the country.

到2000年，我国卫生总费用为4763.97亿元，农村卫生总费用为1527.8亿元，所占比例为32.07%。由此可见，我国3/4的人口只占用了1/3的医疗卫生费用，农村的医疗卫生状况正在恶化。

This product could provide a tool for medical related organizations to estimate efficiency of influenza vaccine to improve the quality of vaccine, to decrease wasting of medical resources, and to accomplish the purpose of controlling the epidemical break out.

本产品能提供医疗单位一个施打流感疫苗后有效性的评估工具，进而提高疫苗的品质，减少医疗资源浪费，达到控制疫情的效果。

Some medical establishment are gainful now, but the mainstream of industry of sanitation of Chinese medical treatment is good, thematic it is exalted and active.

现在有些医疗机构唯利是图，但中国医疗卫生行业的主流是好的，主旋律是高尚积极的。

This is due to skyrocketing medical costs and the high cost of health insurance.

这是因为猛涨的医疗费用和花费很高的医疗保险造成的。

Only $69 out of Basone's pocket because Medicare paid approximately 80 percent of the tab, while his Humana Medigap insurance paid the remainder.

贝森自己支出了 69 美元，因为医疗保险支付了约 80%的账单，而他的Humana 医疗保险断档保险支付了其余的部分。

However,there are many serious problems in tow aspects of medical high education and human resource of medical services.

不过，有许多严重的问题，在拖车方面的高医疗，教育和人力资源的医疗服务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。