医疗的

All requisitions went through the Travis Air Force Base medical supply section to the Alameda Army Medical Supply Depot.

所有的需求从崔维斯空军基地医疗供应部传达到阿拉米达陆军医疗供应站。

The outcomes of this study are expected to be applied to the fields, such as Taiwan medical services, clinical education and training, medical multimedia and augmentative/alternative communication and rehabilitation technology.

本研究已获得预期的研究成果，可提供台语资讯化及计算语言学相关研发之基础，以期有效地广泛应用於医疗服务、临床教育训练、医疗多媒体和语音沟通辅助复健科技方面。

If you have health insurance, we will make sure that no insurance company or government bureaucrat gets between you and the care you need.

如果你现在已经有了医疗保险，我们保证没有任何一家保险公司或政府机构人员会干涉你所需要的医疗。

However, it is necessary to call in question as the perplexity still existing.

当前医疗责任保险运行中存在医院投保不积极、逆向选择严重等突出的问题，强制医疗责任保险由此应运而生，但强制责任保险存在不少困惑，其可行性仍值得质疑。

The community clinic has set up four groups, seven doctors and nurses in each group, to cater to those old people who need family doctors.

仙霞社区卫生服务中心已成立了4个医疗小组，每个医疗小组由七名医生和护士组成，为那些需要家庭医生上门的老年人提供服务。

Now is the time to protect health insurance for the more than 8 million Americans at risk of losing their coverage, and to computerise the healthcare records of every American within five years, saving billions of dollars and countless lives in the process.

现在是时候该为超过八百万濒临丧失医疗保险的美国人进行医疗保险保护了。

Because of high professionalism, technicality, definition ambiguous and some problems in evidence and identification, the case of liability for medical malpractice and negligence can not be confirmed and handled by judiciaries since long period of time.

医疗责任事故由于涉及到极强的专业性和技术性，长期以来司法机关对医疗责任事故案件的认定和处理，常常因为对医疗责任事故的界定含混不清，以及受鉴定活动和证据的收集中存在的若干问题的影响导致司法办案人员不能正确的进行立案、起诉和审判活动。

The lawmaking should constitute the internal stipulation mechanism of medical treatment organization, we can draw lessons of the overseas doctor association system; guarantee the self-discipline of the medical treatment organization.

立法时应当考虑建立医疗机构的内部约束机制和外部约束机制，如借鉴国外的医师协会的自律制度，来保障医疗机构的自律；建立医疗仲裁机制，以及相关的简洁的民事诉讼程序，能快速有效的解决医患关系中的矛盾和冲突。

In the usage of medical resource and to the female Philippine workers here in Taiwan, difficulty in communication due to language and the difficulty of adaptation to the culture here are the major reasons for their isolations from the medical resource.

在医疗资源的使用方面，对在台菲籍女性劳工而言，造成她们对医疗资源疏离的最大原因是语言沟通的困难以及文化的适应，沟通的障碍使她们不敢自己去看医生医疗讯息的不足，所以不论生什麼病都找一样的医生。

The third part"Treatment acts rely on Medical skills and drugs", through the research on the status of the professional doctors comes to the conclusion that those who see professional doctors mainly confined to the upper society in the Tang Dynasty, but common people can also have the Therapy such as"self-treatment"or"experienced treatment"rely on Prescription and drugs because of the promotion of government and some scholar-officials of Tang Dynasty.

虽然唐代官方的医疗机构根本无法满足民众的医疗需求，但是唐政府对民众医疗救助服务的关注以及对于相关事务的管理，都是前所未有的。第三部分&依靠医术、药物的求医行为&，主要通过对唐代民间专业医生状况的论述，得出了求治于专业医生的治疗主要限于唐代上流社会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。