医疗保险

Old-age pension, unemployment, health care insurance system for full implementation.

养老、失业、医疗等保险制度全面落实。

If we do not reform health care, your premiums and out-of-pocket costs will continue to skyrocket.

如果不进行医疗体系改革，你们的保险金额和现款支付费用仍然会飙升。

In America, the things that matter have been reduced in choice: There are a handful of insurance companies, a limited number of health care providers, seven major information feeds, four big banks, four big energy companies, four pan-American newspapers, four major cellphone companies, and two major political parties.

在美国，真正要紧的东西都没多少选择的空间：为数不多的保险公司，数量有限的医疗机构，七个主要的资讯媒体，四大银行，四大能源公司，四大泛美报纸，四大移动通讯公司，以及两个主要政党。

And to boost consumer confidence, the government needs to provide better medical care, more secure pensions, and higher-quality schools, though many say it could take a generation before the Chinese abandon their penurious ways.

而且为了增强消费者信心，政府需要提供更好的医疗服务、更安全的养老保险体系和更优质的学校，但许多人认为尚需经过一代人的努力中国居民才能摒弃节俭的习惯。

In the background of urban and rural development, piron comrade rural medical attention system reform, migrant workers and their entrance etc bears insurance problems affecting the vital interests of the people's livelihood, put forward Suggestions and advice for the operation of city, also put forward the original idea, produces a wide range of social influence.

在统筹城乡发展的背景之下，刘强同志高度关注农村医疗制度改革、农民工保险和子女入学等事关群众切身利益的民生问题，多次提出好的意见和建议，还对经营城市理念提出了独到的见解，产生了较为广泛的社会影响。

Even so, it is probably right to suggest, as Dr Cosgrove does, that any public insurance plan based on Medicare's pricing would squeeze hospitals hard and, as a result, require private insurers to cross-subsidise the bill.

尽管如此，正如Cosgrove医生所建议的，依照目前国家医疗照顾体制的集款方式所运营的任何公共保险计划都会使医院出现资金困难，结果仍旧需要投保个人来买单。

It will often take the role of a querying application by sending a query message to the patient's primary care provider and requesting additional information on demographics, insurance information, laboratory test results, etc.

这个过程经常扮演查询程序的角色来发送一个查询消息给病人的初级医疗单位和请求的人口附加信息，保险信息，实验室实验结果，等等。

In other words,you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company.

也就是说，你可能需要缴纳你所有的医疗费用，然后把你的收据提交给保险公司。

This is because of stipulations about what employers have to provide in severance pay and medical, retirement and housing benefits.

这是因为新劳动法规定雇主需要提供遣散费和医疗、养老保险以及住房公积金等福利。

First, it is the insurance physician who is formally responsible for deciding whether a persons medical record suffice for a sick leave benefit or not, and if so, for how long and how extensively.

首先， 它是保险的医师的正式负责决定是否有个人医疗纪录就够了有病离开有利与否，如果有的话，持续多久，以及如何广泛。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。