医疗保险

The concern is not so much how many lack insurance, but what kind of health care those uninsured receive.

令人担忧的是，与其说多少缺乏保险，但什么样的医疗保险得到这些。

The war destroyed the power of the liberal party, which had been in office for eight years when fighting started .during that time it had done much to tax the rich and to help the poor, especially the old and the workless .it had introduced insurance against illness and industrial accidents ,and it had arranged regular medical examination of children .local councils were given more power but less independence ;they were helped by government money but they suffered government interference.

这场战争结束了自由党开战以来的8年执政。8年间，自由党在对富人追加税收、在帮助穷人特别是失业人员方面做了很多事。它引入了医疗保险、工厂事故保险，为了儿童组织定期体检。地方政务委员会得到了更多的权力，但独立性削弱了；政府财政帮助了地方，但地方事务却遭到了政府的干涉。

Thedirective ideas are: pay attention to the gap between city and country, confirm governmentresponsibility, be transformed into compellent social security gradually, the establishment ofrural medical care insurance should take precedence of rural retirement provision.

基本原则是，一要注重城乡基础的差别；二要明确政府责任；三要逐渐转为强制性社会保险；四，农村社会医疗保险制度的建立应优先于养老保险。

Of crisis-affected large enterprise production and management difficulties, Chongqing lighten the burden of social insurance, from December 1, 2008 to November 30, 2009, the city's urban workers on the basic old-age insurance scheme enterprise old-age insurance premiums deferable 5 percentage points, the basic medical insurance for urban workers, reduce the proportion of enterprises to pay 2 percentage points, will enable enterprises reached 2.3 billion burden.

对受金融危机影响较大、生产经营困难的企业，重庆减轻企业社会保险费负担，从2008年12月1日至2009年11月30日，对全市城镇职工基本养老保险参保企业缓征养老保险费5个百分点，城镇职工基本医疗保险企业缴费比例降低2个百分点，可使企业减负达23亿元。

Present regional social security project, such as rural endowment insurance,rural medical insurance only covered less than 10% of the people in the countryside, the society succors, gives special care to finding a room for and social welfare are all very limited, it is far to meet the urgent need of the rural society, other questions such as ensuring area to be narrow, ensuring competence to be low ,ensuring function bad,manage system lag behind , and the further development be effected by the dualistic economic system, poor rural economic level, bad consciousness of rural residents, imperfect domanial system, the difficulty in collecting the capital ,running environment are restrained,etc.

然而我国农村到目前为止，还没有形成一套完整的农村社会保障体系，各种社会保障项目，如农村社会养老保险、农村社会医疗保险只覆盖了不到10%的农村人口，社会救助、优抚安置和社会福利都非常有限，远远满足不了农村社会的迫切需要，而且还存在着诸如保障面窄、保障水平低、保障功能差、管理体制落后等问题，本文正是针对这些问题进行分析。

It is not a ty pical social medical insurance which has the transitional nature and meets the n eed of basic medical service based on our national condition and reality.

它是具有过渡性质的、以基本医疗为着眼点的、非典型的社会医疗保险。

Longer term, Obama last month extended the Children's Health Insurance Program Reauthorization Act which renews and expands health coverage by an additional 3 million children, to 11 million children.

长远来说，奥巴马上个月再次重新授权法案延伸儿童健康保险计划并对新增300万儿童，以及1100万儿童扩大医疗保险范围。

The conspiracy of insurance companies confiscating your wealth is not limited only to HMO's, nor is it limited to health insurance.

阴谋保险公司没收你财富并非仅限于健保组织的，也不是只限于医疗保险。

More politically salient is its warning that health inflation will squeeze wages hard as an ever larger share of compensation comes in the form of health insurance.

从政治上看，更为重要的警钟是，从医疗保险的赔偿所占份额之大这一点来看，医疗花费的膨胀将严重挤压人们的收入。

The President's plan prohibits insurance companies from rescinding coverage that has already been purchased except in cases of fraud.

新计划将禁止保险公司废除与保险人所签的医疗保险合同，除非该合同是假合同。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。