医疗保健

SIXTEEN years ago an American presidential election was fought against the backdrop of a weak economy and a grumpy electorate. In 1992, in the shadow of a recession and with Americans worried about their living standards, their health care and their country's ability to compete, a charismatic young Democrat won by focusing on middle-class America's economic angst and excoriating the "failed" policies of the Reagan and Bush eras.

16年前，一场针对疲软经济背景以及坏脾气选民的总统大选拉开帷幕。1992年，笼罩着衰退的阴霾，以及在美国人对自己的生活水平、医疗保健和国家竞争力的担忧中，一位魅力超凡的年轻民主党候选人，通过聚焦美国中产阶级的经济焦虑和批判里根及布什时代的&失败&政策，赢得了大选。

Reid has had the tricky task of trying to get all 60 Democrats in the Senate to back a single health care proposal, to prevent Republicans from delaying a vote on the Senate floor by engaging in extended debate and procedural tactics, or filibustering.

里德做了一个狡猾的工作试图让参议院的所有60个民主党支持这个单独的医疗保健建议，用以防止共和党在参议院推迟投票，以及形式上走程序策略或者妨碍议事。

AMERICA'S health-care system is the costliest in the world, gobbling up about 16% of the country's economic output.

美国的医疗保健体系是世界上最昂贵的系统。占国家经济产出的16%。

He is set for a White House huddled with Democratic senators to discuss his health care overhaul plan.

他将前往白宫与聚在一起的民主党参议员们讨论他的医疗保健改革计划。

Loped countries is not so much the rise in birth rates as the decline in death rates as a result of the improvement in medical care.

普遍认为，在发达国家人口增长的主要原因与其说是出生率的上升，还不如说是由于医疗保健的改善使死亡率下降了。

It is generally believed that the chief reason for the increase in population in deve loped countries is not so much the rise in birth rates as the decline in death rates as a resu lt of the improvement in medical care.

普遍认为，在发达国家人口增长的主要原因与其说是出生率的上升，还不如说是由于医疗保健的改善使死亡率下降了。

She was a hyperactive first lady, masterminding a gigantic plan for overhauling America's health-care system, intervening incessantly in policy debates and visiting more than 80 countries.

她是一位极为活跃的第一夫人，策划一个庞大的计划来改造美国的医疗保健系统，从未间断参加政策的辩论并出访了超过八十个国家。

So, working with Congress, we passed critical legislation that modernizes Medicare, provides seniors with more choices, and gives them better access to prescription drugs.

因此， 与国会合作，我们通过了现代化国家医疗保健制度，用较多的选择提供年长者，而且给他们比较好的接触处方药物的紧要关头的立法。

With the development of living standard,medical treatment and health care, requirement for artificial joint is more popular.

随着生物医用材料研制和医学的迅速发展，以及人们对生活水平、医疗保健、康复水平的要求日益提高，人工关节的需求越来越广泛。

He has set in motion significant overhauls of financial regulation and healthcare.

他发起了对金融监管和医疗保健的重大改革。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。