医疗保健

But I also know that nearly a century after Teddy Roosevelt first called for reform, the cost of our health care has weighed down our economy and the conscience of our nation long enough.

但我也清楚，冰冻三尺非一日之寒，自罗斯福呼吁改革起将近一个世纪过去了，医疗保健的成本对我们的经济和国民的良知拖累久已。

Results: Sixty depressed Chinese Americans (72% female, mean age 50±15) were enrolled into the study; and 35 (58%) of them were randomized to receive telephonic care management.

结果： 共有 60 名华裔美国人（ 72%为女性，平均年龄为 50±15 ）抑郁症患者纳入研究； 35 例（ 58%）患者随机接受了电话医疗保健服务。

We will build the roads and bridge s, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us tog ether.

我们将恢复尊重科学的传统，利用高新技术的超常潜力提高医疗保健质量并降低成本。

For example, Keith Hanson and his brother own shoe stores in Detroit, Michigan. They provide distance runners with free housing, health care, training, free running shoes and part-time jobs in their stores.

例如，基思。汉森和他的兄弟在密歇根州底特律拥有鞋店，他们为长跑运动员免费提供住房、医疗保健、训练、跑鞋，并在他们的鞋店里给运动员提供兼职的工作。

The things we are doing in education and healthcare is transformational.

我们在教育和医疗保健领域所做的是具有变革性的。

When it comes to health care, we don't have to choose between a government-run system and the unaffordable one we have now.

当 涉及到医疗保健，我们没有选择政府的运行系统和一个我们现在买不起的系统。

"After any contact with computer keyboards, both gloved and ungloved hands frequently became contaminated," the researchers told a meeting of the Society for Healthcare Epidemiology.

"经过任何接触电脑键盘，都戴着手套和手经常会被污染，"研究人员说，会议的医疗保健学会流行病学调查。

The credit crunch is an opportunity to decide that life in the West today, with its unheralded levels of healthcare, home comfort and personal safety, is pretty much as good as it will get, and there is actually no need to try buying more contentment.

信贷紧缩是一个做出决定的机会：当今的西方生活，包括不可预料的医疗保健、居住环境、人身安全状况，在未来也会很好，实际不需要购买更多的满足。

BACKGROUND: Total knee arthroplasty is associated with considerable postoperative pain, which, if unrelieved, may result in prolonged hospital stay, inability to participate in rehabilitation programs, poor outcomes, and greater use of healthcare resources.

背景：相当多的全膝置换术会产生术后疼痛问题，而如果疼痛未被减轻则会导致住院时间的延长、不能参加康复训练计划、较差的预后和巨大的医疗保健资源的浪费。

There are ambitious if vague plans to sharpen competition in health care and shift some of the costs from employers to the insured.

这些初步的想法意在在医疗保健方面引入竞争，把原属雇主承担的费用转移至投保人，可以看到处处都表现出她的雄心壮志。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。