医疗保健

Healthcare looks likely to be a big issue in next year's US presidential election, while Michael Moore's latest polemical film Sicko has driven the subject further up the agenda.

医疗保健看来会是明年美国总统大选的一个重要话题。美国导演迈克·摩尔的纪录片《精神病人》进一步将这个问题推上了议程。

Today, nearly half of all spending on health care in America is government spending. Why, despite their lip service to free markets, have Republicans actually helped fuel the growth of socialized medicine and erode what remains of free-market medicine in this country?

现在，约有一半美国人医疗保健是由政府买单，除了口头上说要市场自由，为什么共和党实际上是在帮助加速医药社会化，侵蚀在这个国家仍然是自由市场的医药体制呢？

Specializing in environmental health and health care product development, production and sales of high-tech enterprises.

专业从事环境卫生和医疗保健产品的研发、生产、销售为一体的高新技术企业。

Thanks to ongoing technical and infrastructural development, the Merian Iselin Spital ranks among the most modern clinics in Switzerland.

还提供部分该地区基本医疗保健服务。

Health care is one of the main sticking points.

医疗保健是这次会谈的关键因素之一。

Treating AIDS requires a network of health care workers and a political climate that does not stigmatize and discriminate against those who come forward.

应对艾滋病病需要建立一套医疗保健人员的网络系统和一种不污蔑和歧视前来救治患者的政治气候。

Modern medicine proved bracken, bamboo shoots with a heat-clearing and detoxifying, stomachic Bupi, prevention of cancer, cancer, the United States Yen Beauty features of dizziness insomnia, high blood pressure and other illnesses have good health care role, as the "gem of the Chinese" reputation at home and abroad to enjoy.

现代医学证明蕨菜、竹笋具有清热解毒、健胃补脾、防癌抗癌、美颜美容功能，对头晕失眠、高血压等病症有良好的医疗保健作用，被誉为"中华山珍瑰宝"，誉享海内外。

Ayurveda is a system of health care not those have existed on the Indian subcontinent for hundreds of ages.

阿育吠陀是一门在印度次陆地上流传了数百年的医疗保健体系。

Senate is scheduled to take a crucial vote today on legislation drafted by majority Democrats to reform the U.S.

美国参议院预定于今天对多数党民主党提出的立法草案经行关键性投票，这一提案旨在改革美国医疗保健系统。

And I will roll back the tax cuts for the wealthiest individuals who make over $200,000 a year, so we can invest in job creation, health care and education.

同时，我将收回每年挣二十万美元以上的最富有的个人的减税，从而投资于工作机会的创造，医疗保健和教育。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。